Translation for "aerial navigation" to russian

Aerial navigation

noun

• аэронавигация

Translation examples

аэронавигация noun

As regards the last point, Kuwait noted the promulgation of Law No. 6/1994 on offences relating to the safety of aircraft and aerial navigation.
Что касается этих мер, то Кувейт отметил опубликование закона № 6/1994, касающегося преступлений, связанных с безопасностью воздушных судов и аэронавигации.

Article 76: Any national who wilfully destroys or damages a ship, aerial navigation appliance, equipment, construction or installation used for the purpose of national defence shall be convicted of treason and punished by the death penalty.
Статья 76: гражданин Мадагаскара, сознательно выведший из строя военный корабль, средства аэронавигации, имущество, постройки и объекты, используемые в целях национальной обороны, или нанесший им ущерб, признается виновным в государственной измене и подлежит наказанию смертной казнью.

It also cooperated with, and sought the assistance of, United Nations agencies and regional and intergovernmental organizations, such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, ECOWAS, the International Monetary Fund, INTERPOL, the Kimberley Process and the World Bank.
Она также сотрудничала с такими учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке, Центральный банк западноафриканских государств, ЭКОВАС, Международный валютный фонд, Интерпол, Кимберлийский процесс и Всемирный банк, и обращалась к ним за помощью.

It also cooperated with and sought the assistance of United Nations agencies and regional and intergovernmental organizations, such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, ECOWAS, INTERPOL, the Kimberley Process, WCO and the World Federation of Diamond Bourses.
Она сотрудничала также с такими учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре, Центральный банк западноафриканских государств, ЭКОВАС, Интерпол, Кимберлийский процесс, ВТАО и Всемирная федерация алмазных бирж, и обращалась к ним за помощью.

It also cooperated with, and sought the assistance of, United Nations system agencies and regional and intergovernmental organizations, such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, ECOWAS, the International Cocoa Organization, the International Monetary Fund, INTERPOL, the Kimberley Process and the World Bank.
Она также сотрудничала с такими учреждениями системы Организации Объединенных Наций и региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке, Центральный банк западноафриканских государств, ЭКОВАС, Международная организация по какао, Международный валютный фонд, Интерпол, Кимберлийский процесс и Всемирный банк, и обращалась к ним за помощью.

It also cooperated with and sought the assistance of United Nations agencies, and regional and intergovernmental organizations such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, ECOWAS, INTERPOL, the Kimberley Process, the United Nations Office on Drugs and Crime, WCO and the World Federation of Diamond Bourses.
Она сотрудничала также с такими учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре, Центральный банк западноафриканских государств, ЭКОВАС, Интерпол, Кимберлийский процесс, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, ВТАО и Всемирная федерация алмазных бирж, и обращалась к ним за помощью.

The Group of Experts exchanged information with UNOCI, other United Nations system agencies, regional and intergovernmental organizations, such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the European Union, the International Cocoa Organization, INTERPOL, the Kimberley Process and the Organization for Economic Cooperation and Development.
Группа экспертов обменивалась информацией с ОООНКИ, другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций и такими региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке, Центральный банк западноафриканских государств, Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС), Европейский союз, Международная организация по какао, Интерпол, Кимберлийский процесс и Организация экономического сотрудничества и развития.

Article 82: Any national or foreigner shall be convicted of a crime against the external security of the State if, by using a disguise or a false name, or by hiding his identity or nationality, he succeeds in entering a fortress, defence works, military post, arsenal, building, aerial navigation appliance, military vehicle, military or naval establishment, etc.
Статья 82: проникновение гражданина Мадагаскара или иностранного гражданина, изменившего внешность или воспользовавшегося вымышленным именем или предпринявшего попытку скрыть свой статус или гражданство, в тюрьму, на коммунальное предприятие, в здание почты, в арсенал, на судно, на объект аэронавигации, в автотранспортное средство военного назначения с вооружением, на военный объект или объект, используемый в целях морского судоходства, также квалифицируется как посягательство на внешнюю безопасность государства.

The Group cooperates closely with the Government of Côte d'Ivoire and UNOCI, other United Nations system agencies, regional and intergovernmental organizations, such as the Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa, the Central Bank of West African States, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the European Union, the International Cocoa Organization, INTERPOL, the Kimberley Process and the Organization for Economic Cooperation and Development.
Группа тесно сотрудничает с правительством Кот-д'Ивуара и ОООНКИ, другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций и такими региональными и межправительственными организациями, как Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке, Центральный банк западноафриканских государств, Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС), Европейский союз, Международная организация по какао, Интерпол, Кимберлийский процесс и Организация экономического сотрудничества и развития.