Translation for "aerate" to russian

Aerate

verb

• проветривать
• газировать
• вентилировать

Translation examples

проветривать verb

The ventilation is insufficient; living premises are aerated only through the casements and in winters windows are closed almost all the time because of the cold weather. .
Помещения недостаточно вентилируются; жилые помещения проветриваются только через створные окна, а зимой из-за холода окна закрыты почти всегда.

According to the information received, Mr. Al-Hweiti complained of the lack of medical care, overcrowded cells, the fact that he was not allowed outdoors and that the facilities were badly aerated, leading to conditions favourable to the spread of diseases among the prisoners.
Согласно полученной информации, г-н аль-Хвейти жаловался на отсутствие медицинской помощи, переполненные камеры, а также на то, что его не выводили на прогулки, и на то, что помещения плохо проветривались, что способствовало распространению болезней среди заключенных.

Dermatologist says to keep them aerated. Like that's gonna cure anything.
Дерматолог говорит их проветривать, будто есть какой-то толк.

газировать verb

10. Ice and aerated water manufacture
10. Изготовление льда и газированных напитков

I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid.
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости.