Translation for "advertising materials" to russian

Advertising materials

• рекламные материалы

Translation examples

рекламные материалы

This obligation relates to all forms of advertisements and advertising materials.
Это относится к любой рекламе и рекламным материалам.

International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material.
Международная конвенция об облегчении ввоза коммерческих образцов и рекламных материалов.

In the advertising materials for the selection of future officers, such measure had already been undertaken.
Эта мера уже применялась в рекламных материалах по отбору будущих офицеров.

It runs radio and television spots and distributes advertising materials, such as stickers, posters and buttons.
Эта кампания опирается на поддержку радио и телевидения, использует такие рекламные материалы, как самоклеющиеся этикетки, плакаты и специальные бляхи;

It also forbids the dissemination, by government agencies, of advertisement material containing racial, ethnic, religious or social discrimination.
В ней также запрещается распространение государственными агентствами рекламных материалов, дискриминационных по расовому, этническому, религиозному или социальному признаку.

Awareness-raising campaigns often involve the broadcasting of advertising material on television or radio, or the placement of campaign materials in print media or on wallboards and websites.
Информационно-просветительские кампании часто связаны с трансляцией рекламных материалов на телевидении или радио или размещением агитационных материалов в печатных изданиях или на щитах и веб-сайтах.

73. The police, in cooperation with local residents, promote activities to remove automatic vending machines that sell harmful books and illegal and harmful advertising material such as pink fliers.
73. Полиция в сотрудничестве с местными жителями поддерживает меры по снятию торговых автоматов, продающих вредную литературу, а также незаконные и опасные рекламные материалы, такие как "розовые рекламные листки".

Geographically, most of the commercial seed producers are located in North America and Europe; resellers of seeds are more widespread and market their products in a variety of countries, as is shown by the availability of advertising material in several languages.
Географически большинство коммерческих производителей семян находятся в Северной Америке и Европе; торговые посредники, занимающиеся перепродажей семян, представлены шире, и они сбывают свою продукцию в различных странах, о чем свидетельствует наличие рекламных материалов на нескольких языках.

117. The provisions of the Broadcasting Act also require the licensing bodies - which act independently of the Government - to draw up and apply codes of practice relating to the content of programmes and of advertising material for television and radio broadcasts.
117. Положения Закона о радиовещании также требуют от действующих независимо от правительства органов, которые выдают лицензии, издавать и применять на практике кодексы правил, относящихся к содержанию программ и рекламных материалов радио- и телевизионных станций.

335. Legislative action has been taken in a number of countries to eliminate gender-based discrimination in the portrayal of women in the media, including through prohibiting or restricting discriminatory advertising materials or information that is demeaning to women.
335. В ряде стран были приняты законодательные меры в целях искоренения дискриминации по признаку пола в освещении женщин в средствах массовой информации, в том числе посредством запрещения или ограничения дискриминационных рекламных материалов или информации, принижающей достоинство женщин.