Translation for "adventure out" to russian

Adventure out

• приключение
• приключение из

Translation examples

приключение

There's a whole new world of adventure out there.
Перед тобой целый мир, полный приключений.

Dude, I think I'm kind of adventured out for a little while.
Чувак, думаю, с меня достаточно приключений на ближайшее время.

You play a game to simulate adventure, but when there's real adventure out there in the real world, you just wimp out.
Вы играете в игру, симулирующую приключение, но, когда появляется настоящее приключение, вы сразу в кусты.

I know I wouldn't want my adventures out there for anyone and everyone to read.
Я бы вот не хотел, чтобы мои приключения на службе были вынесены на всеобщее обозрение.