Translation for "advance payment" to russian

Advance payment

• предоплата
• авансовый платеж

Translation examples

предоплата

Advance payment on security purchase
Предоплата при покупке ценных бумаг

USD 9,869,885 4 Advance payment retained by Energoprojekt
4. Предоплата, удержанная компанией "Энергопроект"

We'll require an advance payment of 70%.
Мы требуем предоплату 70%.

Give me all you've got as an advance payment.
в качестве предоплаты.

Well, let me make you an advance payment.
Что ж, позволь дать тебе предоплату.

Your advance payment arrived as our problem did.
Предоплата от вас поступила когда у нас уже начались проблемы.

Killing her might have been advance payment For breaking him out of custody.
- Ее убийство могло быть предоплатой за организацию его побега из-под стражи.

авансовый платеж

An "Advance Payment Standby" supports an obligation to account for an advance payment made by the beneficiary to the applicant.
"резервный аккредитив по авансовому платежу" обеспечивает обязательство отчитаться за авансовый платеж, произведенный бенефициаром приказодателю;

4100 ADVANCE PAYMENT REQUIREMENTS
ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ АВАНСОВЫХ ПЛАТЕЖЕЙ

Advance payment of child support.
Авансовый платеж на содержание ребенка.

Recovery of advance payment to vendor
Взыскание с поставщика авансового платежа

Advance payments retained by Chiyoda
2. Авансовые платежи, полученные "Чиода"

Advance payments for rent and other services
с) Авансовые платежи за аренду и другие услуги

Increased costs - advance payments and deposits
Увеличение издержек - авансовые платежи и депозиты

I'll leave enough for "taxes," advance "payments," direct debit...
Я оставлю необходимое на налоги, авансовые платежи, прямой дебет...