Translation for "adult criminality" to russian

Adult criminality

• преступность для взрослых
• преступное поведение совершеннолетнего

Translation examples

преступность для взрослых

However, at the other extreme, other juveniles create stable criminal groups with a corresponding subculture and begin to engage in the same activities as adult criminal groups.
В то же время другие несовершеннолетние организуют устойчивые преступные группировки, имеющие свою соответствующую субкультуру, и втягиваются в ту же деятельность, какую ведут и преступные группировки взрослых.

These measures can be roughly divided into two parts: the first concerns the possibility of reducing the participation of juveniles in adults' criminal activities through reinforced action against adult criminals using juveniles as accomplices; the second concerns all those measures which are carried out to ensure the protection of youth, such as free phonelines.
Эти меры могут быть условно разделены на две категории: к первой из них относятся те, которые направлены на снижение степени участия несовершеннолетних в преступной деятельности взрослых посредством активизации работы по борьбе с преступностью среди взрослых правонарушителей, использующих несовершеннолетних в качестве сообщников, а ко второй - все те меры, которые осуществляются в целях обеспечения защиты молодежи, например установка линий бесплатной телефонной связи.

(i) Establishing a reliable base of knowledge and information on social problems involving juvenile delinquency and adult criminality, special attention being given to the new, frequently transnational forms of the phenomena;
i) создания надежной базы информации и знаний по социальным проблемам, касающимся преступности среди несовершеннолетних и преступности среди взрослых, с уделением особого внимания новым, зачастую транснациональным, формам данных явлений;