Translation for "adp" to russian
Similar context phrases
Translation examples
We note that the United States referred, before the Panel, to the decisions taken by the Harmonized System Committee of the WCO in April 1997 on the classification of certain LAN equipment as ADP machines.
Мы отмечаем, что Соединенные Штаты указывали в Трибунале на решения, принятые Комитетом по согласованной системе ВТО в апреле 1997 года относительно классификации некоторого оборудования ЛВС в качестве аппаратов автоматической обработки данных.
60. The Act of 1973 regulates the use of personal data files. "Personal data files" are such files, lists and other notes in which automatic data processing (ADP) is used and which contain personal data on an identifiable physical person.
60. Закон 1973 года регулирует использование картотек, содержащих данные личного характера. "Картотеки с данными личного характера" - это досье, списки и другие материалы, при обработке которых используется процесс автоматической обработки данных (АОД) и которые содержат данные личного характера о конкретном физическом лице.
The AUP and the ADP then formed a coalition which became the new Government on 18 March.
После этого ОПА и ДПА создали коалицию, из которой 18 марта было сформировано новое правительство.
The ADP is an officially registered and legal political organization, membership of which is not considered a criminal offence.
ДПА является официально зарегистрированной легальной политической организацией, членство в которой преступлением не считается.
He was brought to the police station where he was detained with other ADP members for ten days.
Он был доставлен в полицейский участок, где его и других членов ДПА в течение десяти дней держали под стражей.
He insists that both his driver's licence and ADP membership card could be obtained through bribery, with Jalaloglu's help.
Он настаивает на том, что как водительское удостоверение, так и партийный билет ДПА можно было получить при помощи взятки, которую дал Джалалоглу.
He contends that, while in detention, he was put under pressure by the authorities to end his political activities within the ADP.
Он утверждает, что во время его содержания под стражей власти оказывали на него давление, с тем чтобы он прекратил свою политическую деятельность в рядах ДПА.
He was allegedly accused of "belonging to ADP and of having left the country and instigating rebellion for having disseminated oppositional ideas".
Он якобы обвиняется в том, что "является членом ДПА, бежал из страны и занимается подстрекательством к мятежу, распространяя оппозиционные идеи".
Twenty-four hours later, he was interrogated about his activities in ADP.
Спустя 22 часа его допросили о деятельности АДП.
Moreover, ADP is an officially registered and legal political organization in Azerbaijan.
Кроме того, АДП является официально зарегистрированной и легальной политической организацией в Азербайджане.
In February 2005, in a meeting in Baku between representatives of the Embassy and Mr. A. Shahbazov, the Secretary-General of ADP, the latter stated that E.N.K. was an ordinary member of ADP but without any specific responsibilities or tasks.
В феврале 2005 года во время встречи в Баку представителей посольства с Генеральным секретарем АДП г-ном А. Шахбазовым, последний указал, что Э.Н.К. был обычным членом АДП и не имел каких-либо конкретных обязанностей или задач.
The police later came to the hospital to interrogate him about ADP, and ordered him to come to the police station upon release.
Позднее полицейские явились в больницу, для того чтобы допросить его о деятельности АДП, и приказали ему явиться в полицейское отделение после выписки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test