Translation for "a-atp" to russian

A-atp

• а-атп

Translation examples

а-атп

Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage (ATP).
Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (АТП).

The EU has granted the Republic of Moldova essentially duty free access for non-agricultural products referred to as Autonomous Trade Preferences (ATPs) as part of its European Neighbourhood Policy (ENP)
ЕС предоставил Республике Молдова по сути беспошлинный доступ в отношении несельскохозяйственной продукции, что оговорено в качестве Автономных торговых преференций (АТП) в рамках его Европейской политики соседства (ЕПС).

As curiosities, see also reservations that the United Kingdom formulated when it acceded to many treaties further to the unlawful proclamation of independence of Southern Rhodesia between 1965 and 1980 (cf. the British reservations to the two Covenants of 1966 [“... the provisions of the Covenant shall not apply to Southern Rhodesia unless and until they inform the Secretary-General of the United Nations that they are in a position to ensure that the obligations imposed [by the Covenant] in respect of that territory can be fully implemented”] (ibid., chaps. IV.3 and IV.4, pp. 115, 129 and 137) and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 7 March 1966 (ibid., chap. IV.2, p. 101) or the total exclusion by the United States from all of its territory of transport governed by the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage (ATP) of 1 September 1970 (objections were made to this reservation by France and Italy) (ibid., chap. XI.B-22, pp. 611).
Любопытно также отметить оговорки, сделанные Соединенным Королевством в период с 1965 по 1980 год при присоединении ко многим договорам после незаконного провозглашения независимости Южной Родезией (ср. оговорки Великобритании к двум Пактам 1966 года ["...положения Пакта не применяются к Южной Родезии до тех пор, пока Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций не будет уведомлен о том, что она в состоянии обеспечить выполнение в полном объеме обязательств, налагаемых [Пактами] на эту территорию"] (ibid., chapitres IV.3 et IV.4, pp. 122 et 137), а также присоединении к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации от 7 марта 1966 года (ibid. chapitre IV.2, p. 107) или общее исключение Соединенными Штатами на всей ее территории в отношении транспорта, регламентируемого Соглашением о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальном оборудовании, которое необходимо использовать для таких перевозок (АТП) от 1 сентября 1970 года (в отношении этой оговорки Франция и Италия высказали свои возражения) (ibid., chapitre XI.B-22, p. 635).