Translation for "adorer" to russian

Adorer

noun

• обожатель
• поклонник

Translation examples

обожатель noun

Between adore and being adored.
Так различаются обожатель и предмет обожания.

Being adored, I'm used to it.
Я давно привыкла к обожателям.

Adoring fans stroll right in the door.
Обожатели сами толпятся у двери.

If I faiI, though I hate to think on it, then I must make way so another may marry and adore you as I wish to.
Если я потерплю неудачу, хоть мне претит сама мысль об этом, то у вас найдётся другой обожатель, а мне придётся отступить.

поклонник noun

He adores him as well.
Тоже твой поклонник.

And, of course... my adoring legion of fans!
И конечно множество поклонников!

I mean, he had money, adoration, power.
У него были деньги, поклонники, власть.

I've led my adoring fans right to you!
Я вела моих поклонников прямо за тобой!

Top dog in the V.I.P. room, buying champagne for his adoring public.
Самый крутой в VIP зале, покупал шампанское для восторженных поклонников.

I need to be out there in the world, adored by humans. How will I feed?
Я должна быть снаружи, в мире, обожаемая поклонниками.

Must take a while to get to the end of all your adoring fans.
Должно быть отнимает много вре- мени, чтобы добраться до конца всех ваших восторженных поклонников.

Ms. Janssen, I hate to drag you away from your adoring fans, but we have to talk.
Мисс Дженсен, мне не хочется отбирать вас у ваших обожаемых поклонников, но нам необходимо поговорить.

Soon she had money and adoration, and a hip-hop fiancé who loved her very much.
Вскоре у нее появились деньги и поклонники и хип-хоп-жених, который очень ее любит. Извини, минуточку.