Translation for "adoptable" to russian

Adoptable

adjective

• приемлемый

Translation examples

приемлемый adjective

Adopts the following decision on admissibility.
принимает следующее решение о приемлемости.

Adoption was not regarded as an appropriate solution.
Усыновление/удочерение не рассматривалось в качестве приемлемого решения.

The inadmissibility decision was adopted by consensus.
Решение о приемлемости сообщений было принято на основе консенсуса.

What criteria will it adopt for eligibility and verification of claims?
С помощью каких критериев он будет оценивать приемлемость исков и проводить их проверку?

(a) To adopt a recommendation in relation to the admissibility of communication No. 25/2010;
a) утвердить рекомендацию относительно приемлемости сообщения № 25/2010;

He took it that the financial arrangements for the Conference were acceptable and could be adopted.
Он полагает, что финансовые процедуры Конференции приемлемы и могут быть приняты.

It adopted two decisions declaring a complaint admissible and two decisions declaring a complaint inadmissible.
Он принял два решения о приемлемости жалоб и два решения о неприемлемости жалоб.

(a) To adopt a recommendation in relation to the admissibility and the merits of communication No. 32/2011;
a) утвердить рекомендацию относительно приемлемости и существа сообщения № 32/2011;

We suppress the id, our darkest desires and adopt a more socially acceptable image.
Мы подавляем подсознание, наши низменные желания, и принимаем более социально приемлемый образ.