Translation for "adopt policy" to russian

Adopt policy

• принять политику

Translation examples

принять политику

Many countries have adopted policies to support the employment of mothers.
Многие страны приняли политику в поддержку трудоустройства матерей.

Adopt policies and protocols that uphold autonomy, self-determination and human dignity.
Принять политику и законодательство, поддерживающие автономию, самоопределение и человеческое достоинство.

Number of countries that have adopted policies or strategies for improved sustainable energy services
Число стран, принявших политику и стратегии улучшения устойчивого энергоснабжения

Adopt policies, which increase exports, while rationalizing imports.
4. Принять политику, направленную на повышение объемов экспорта при одновременном упорядочении импорта.

Adopt policies and measures to promote and enhance flows of direct investment in LDCs;
:: Принять политику и меры по поощрению и расширению притока прямых инвестиций в НРС;

Number of countries that have adopted policies or programmes to prevent and respond to gender-based violence
Число стран, принявших политику и программы профилактики гендерного насилия и реагирования на него

Number of countries that have adopted policies to prevent armed violence or citizen security programmes
Число стран, принявших политику предотвращения вооруженного насилия или программы безопасности граждан

Since then many Member States had adopted policies in support of that great objective.
За прошедший после этого времени период многие государства-члены приняли политику в поддержку этой великой цели.

68. Other entities adopted policies and employed specialists to advance gender mainstreaming.
68. Другие подразделения приняли политику и наняли специалистов для содействия учету гендерной проблематики.

Some countries have adopted policies and legal frameworks for the protection of the human rights of women.
Некоторые страны приняли политику и нормативно-правовую базу для защиты прав человека женщин.