Translation for "admonitory" to russian

Admonitory

adjective

• наставительный
• предостерегающий
• увещевающий
• укоризненный

Translation examples

предостерегающий adjective

131. It was therefore decided that the Committee would build on its previous experience and an admonitory letter from the Chair, together with the guidelines approved by the Committee at its resumed session, would be sent as a reminder to the NGOs concerned.
131. Поэтому было принято решение о том, что Комитет будет использовать свой предыдущий опыт и в качестве напоминания соответствующим НПО будет направлено предостерегающее письмо Председателя вместе с экземпляром руководящих принципов, утвержденных Комитетом на его возобновленной сессии.

укоризненный adjective

Cho was looking from Harry to Filch, also frowning; the barn owl on her arm, tired of standing on one leg, gave an admonitory hoot but she ignored it.
Чжоу, тоже нахмурясь, переводила взгляд с Гарри на Филча, и сипуха, устав стоять на одной ноге, укоризненно ухнула.

At last, Narcissa hurried up a street named Spinner’s End, over which the towering mill chimney seemed to hover like a giant admonitory finger.
Наконец Нарцисса выбежала в переулок под названием Паучий тупик; фабричная труба высилась над ним, словно кто-то огромный укоризненно грозил пальцем.