Translation for "admitted to having" to russian

Admitted to having

• признал, что
• признался, что

Translation examples

признал, что

They did not admit to having detained the victim.
Органы безопасности не признали, что жертва находится у них.

He admitted to having a residence in two places.
Он признался, что проживал в двух местах.

The staff member admitted to having consumed a number of alcoholic beverages earlier that evening.
Этот сотрудник признал, что в тот вечер он выпил несколько стаканов спиртного.

The officers who conducted the routine questioning admitted to having committed acts of physical aggression.
Должностные лица, проводившие допрос, признали, что применяли к нему физическое насилие.

The individual arrested admitted to having obtained the arms and ammunition in question from an FARDC officer.
Арестованный признал, что получил это оружие и эти боеприпасы от одного из офицеров ВСДРК.

The traffickers and owners of such property have admitted to having appropriated it illicitly and smuggled it out of Iraq.
Продавцы и владельцы этих ценностей признали, что приобрели их незаконно и контрабандой вывезли их из Ирака.

He admits to having removed the drums.
Он признает, что перевез бочки.

So you admit to having seen him.
Значит, вы признаете, что видели его.

Do you admit to having written these articles?
Вы признаете, что вы - автор этих статей?

He admitted to having cousins in the KNLA.
Он признался, что его двоюродная сестра в KNLA.

So you admit to having sex with Phil?
Так ты признаешь, что занималась сексом с Филом?

However, they admitted - to having their client.
Но так или иначе, они признали, что клиент у них.

You just admitted to having sex with a ghost!
Вот ты и призналась, что лизалась с призраком!

Now no one's going to admit to having Beaver's sheets.
Теперь никто не признается, что у него простынь Бобра.

Did he finally admit to having a boyfriend on the side?
Наконец-то признался, что изменял тебе с парнем?

“Precisely,” said Dumbledore. “She was old, she admitted to having tampered with the drink, and nobody at the Ministry bothered to inquire further.
— Совершенно верно, — согласился Дамблдор. — Она была стара, она призналась, что напутала с хозяйским питьем, а провести дальнейшее расследование никто в Министерстве не потрудился.