Translation examples
- None of this is admissible!
- Это не приемлемо!
On the admissibility of the word "asshole"?
Приемлемость слова "мудак"?
None of it'd be admissible.
Все это было бы приемлемо.
Well, is this supposed to be admissible?
Это что, считается приемлемым?
I said it wasn't admissible.
Я сказал, она будет не приемлемой.
Then I'll rule on admissibility.
И только тогда это будет приемлемо.
Without a Miranda warning, none of it is admissible.
Без зачитывания прав, это не приемлемо.
The question is whether that video is admissible.
Вопрос лишь в том, приемлемо ли видео.
Do either of you have any evidence that is admissible?
У вас есть какие-нибудь приемлемые улики?
Admissibility and evidential
Допустимость и доказательственная
- And it's not admissible.
И это не допустимо.
Is this even gonna be admissible?
Разве это допустимо?
..to allow admissible evidence.
...принять во внимание допустимые доказательства.
Will this evidence still be admissible?
Улики будут допустимыми доказательствами?
I'm guessing taped testimony's still admissible?
Я предполагаю, дача показаний всё ещё допустима?
It's admissible, but only for what it's worth.
Это допустимо, только чего это стоит.
Yeah, it's only helpful if it's admissible.
Да, и все бы ничего, будь это допустимо.
I'd say it's admissible evidence.
Я бы сказал, что это - допустимая с юридической точки зрения улика.
It's a question of process: is the evidence admissible?
Вопрос в том: допустимы ли эти доказательства?
We can search for evidence And take photos and samples, and it's all admissible.
— Все найденные улики, фотографии, образцы будут допустимыми.