Translation for "administrative overhead cost" to russian

Administrative overhead cost

• административные накладные расходы
• административные расходы накладных расходов

Translation examples

административные накладные расходы

(iv) Improvement of management of administrative overhead cost per United Nations staff
iv) Совершенствование управления административными накладными расходами в расчете на сотрудника Организации Объединенных Наций

(c) (ii) Improvement of management of administrative overhead cost per United Nations staff
<<c) ii) Совершенствование управления административными накладными расходами в расчете на сотрудника Организации Объединенных Наций>>

Improved use of modern office technologies in the Secretariat should be encouraged in order to reduce administrative overhead costs.
Необходимо поощрять более широкое использование современных средств делопроизводства в Секретариате в целях сокращения административных накладных расходов.

The compensation package for appointments of limited duration was designed to be simple to administer and to provide more flexibility in recruitment with minimal administrative overhead costs.
Пакет вознаграждения при назначениях на ограниченный срок был составлен таким образом, чтобы быть простым в административной обработке и давать больше гибкости в проведении набора с минимальными административными накладными расходами.

:: The reduction of administrative overhead costs associated with travel management should not be at the expense of travellers flexibility in order to comply with demanding schedules
:: сокращение административных накладных расходов, связанных с организацией поездок, не должно обеспечиваться за счет лишения совершающих поездки сотрудников гибкости, необходимой для выполнения поставленных перед ними задач в строго установленные сроки;

Given this in-kind support from IFAD, overall administrative overhead costs for GM operations now stand at approximately 1.85 per cent, which keeps its transaction costs extremely low.
С учетом этой поддержки в натуральной форме со стороны МФСР общие административные накладные расходы по операциям МГМ в настоящее время составляют около 1,85%, в результате чего его операционные расходы являются чрезвычайно низкими.

In addition, costs of $27.20 would be charged per day per person for food, heat, electricity, clothing and laundry, medical and dental care and access to the prison hospital, and all technical and administrative overhead costs.
Будут взиматься дополнительная плата в размере 27,20 долл. США в день на человека за питание, отопление, электричество, одежду и прачечные услуги, медицинское и стоматологическое обслуживание и пользование услугами тюремной больницы и на покрытие всех технических и административных накладных расходов.

The advantages of central management of contractual translation include economies of scale relating to the administrative overhead costs, a favourable bargaining position in contract negotiations with external translators and, perhaps most importantly, assurance of quality control.
Преимущества централизованного управления письменным переводом по контрактам включают экономию за счет эффекта масштаба, связанную со снижением административных накладных расходов, выгодное положение для ведения торгов в ходе переговоров по контрактам с внешними письменными переводчиками и, что, возможно, наиболее важно, обеспечение контроля качества.