Translation for "adjustment of rates" to russian

Adjustment of rates

• корректировка ставок

Translation examples

корректировка ставок

47. Evaluation and adjustment of rates to ensure an equitable outcome.
47. Оценка и корректировка ставок для обеспечения справедливых результатов.

8. Evaluation and adjustment of rates to ensure an equitable outcome.
8. Оценка и корректировка ставок для обеспечения правильного результата.

6. Other Member States insisted on applying the statistical model to adjust the rates.
6. Другие государства-члены настаивали на применении статистической модели для корректировки ставок.

Other members considered that there could not be any link between the provisions of Article 19 and the possibility of adjusting assessment rates.
Другие члены считали, что между положениями статьи 19 и возможностью корректировки ставок взносов не может быть никакой связи.

14. In that connection, the Committee recalled and reaffirmed its earlier conclusions concerning ad hoc adjustments of rates of assessment.
14. В этой связи Комитет напомнил и подчеркнул свои предыдущие выводы относительно специальной корректировки ставок взносов.

Significant decreases in MSA will be unlikely in the future owing to more regular monitoring and more frequent adjustment of rates.
В связи с более регулярным контролем и более частой корректировкой ставок значительное сокращение суточных участников миссий в будущем представляется маловероятным.

46. Differing views were expressed concerning criteria for ad hoc adjustment of rates of assessments during a scale period.
46. Были высказаны различные мнения в отношении критериев специальной корректировки ставок взносов в период действия шкалы.

20. OHRM further stated that it uses the results of MSA survey questionnaires to establish and adjust MSA rates.
20. УЛР отметило также, что для определения корректировки ставок суточных участников миссий оно использует результаты вопросников-обследований, касающихся таких суточных.