Translation for "adjusted itself" to russian

Adjusted itself

• приспособился
• приспособилась

Translation examples

приспособился

But we believe that the Fund has to adjust itself to the integrated approach of the Programme of Action.
Но мы считаем, что Фонд должен приспособиться к комплексному подходу, установленному Программой действий.

If the United Nations wants to live up to the promising processes, it must, first of all, adjust itself to the new realities.
Если Организация Объединенных Наций желает соответствовать этим многообещающим процессам, она должна, прежде всего, приспособиться к новым реалиям.

However, given the speed and scope of changes taking place in the world, it must be recognized that the United Nations has failed to reform and adjust itself in keeping with the new situation and with the trend of the times, and thus to address the needs of nations.
Однако, учитывая темпы и масштабы изменений, происходящих в мире, надо признать, что Организация Объединенных Наций не смогла быстро реформироваться и приспособиться в соответствии с новой ситуацией и современными тенденциями и таким образом удовлетворить потребности народов.