Translation examples
Aden Hotel
Гостиница "Аден"
Farah Aden Ali
Фарах Аден Али
Islamic Army of Aden;
:: Исламская армия Адена
Aden Hashi Ayro,
Аден Хаши Айро
It's Aden Re y.
Это - Аден Рей.
Aden stands accus ed.
Обвиняется подсудимый Аден.
Msabu, I am Farah Aden.
Мсабу, я Фарах Аден.
I'm going to Aden's land.
Я иду в землю Адена.
It could be Aden Re y.
Возможно это Аден Рей.
We must find Aden Re y.
Мы должны найти Аден Рей.
Aden Re y is driving a jeep.
Аден Рей ведет джип.
I'm Aden Corso, captain of the Sebrus.
Я Аден Корсо, капитан Себруса.
- How do we boot up the system? - Call me Aden.
Зови меня Аден.
A re cent picture of Aden Re y.
Это последнее фото Адена Рей.
Another incident occurred in Aden.
Еще один инцидент произошел в Адене.
Centre for the blind in Aden
Центр обучения слепых в Адене
Centre for persons with special needs in Aden
Центр реабилитации инвалидов в Адене
Medical referrals to Government hospitals in Aden and Lahij
Перевод в государственные больницы в Адене и Лахдже
There are counselling clinics available in Sana'a and Aden.
В Сане и Адене имеются в наличии консультационные клиники.
Aden Centre for Persons with Motor Disabilities
Центр для лиц с нарушением двигательных функций в Адене
Support project for the Sana`a and Aden centres
Проект оказания помощи центрам в Сане и Адене
Project to provide support for the Sana'a and Aden Centres
Поддержка проекта создания центров в Сане и Адене
The Mission was told that similar visits took place in Aden.
Миссии заявили, что аналогичные проверки проводятся в Адене.
Aden, however, has witnessed months of insecurity.
Однако ситуация в Адене уже несколько месяцев остается небезопасной.
Mr. Garrad's been to Aden.
Мистер Гаррад был в Адене.
The plan was to stay in Aden.
Обмен по плану должен был произойти в Адене
Have you been to Aden, Mr. Anson?
А вы были когда-нибудь в Адене, мистер Ансон?
I've never been to Abyssinia... or to Aden...
Правда, я никогда не была в Абиссинии или в Адене...
The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
Эсминец "Коул" был атакован во время дозаправки в Адене.
~ Our families were friendly when our fathers were posted to Aden with the army.
- Наши семьи дружили в то время, когда наши отцы служили в Адене.
You joined the Mary Deare as first officer at Aden on April the 10th of this year.
Вы присоединились к "Мэри Дир" в качестве первого офицера в Адене, 10-го апреля этого года.