Translation for "addict to" to russian

Addict to

• наркоман

Translation examples

наркоман

(b) That he is not a drug addict or an alcoholic.
b) что он не наркоман и не алкоголик.

Addicts apply for treatment at more and more younger age.
Наркоманы обращаются за лечением все в более раннем возрасте.

These are homeless people, alcoholics, drug addicts and former inmates.
Это бездомные, алкоголики, наркоманы и бывшие заключенные.

To be convinced of that, one only needs to look at any drug addict.
Чтобы убедиться в этом, стоит лишь взглянуть на любого наркомана.

One of the main risk groups in Estonia consists of drug addicts.
Одной из основных групп риска в Эстонии являются наркоманы.

It is equally important that confirmed drug addicts be subjected to mandatory treatment and rehabilitation.
Столь же важно добиться того, чтобы наркоманы в обязательном порядке проходили лечение и реабилитацию.

Drug addicts could also be placed in isolation from other prisoners for their own protection.
Наркоманы могут также изолироваться в целях их защиты от других заключенных.

He's just addicted to God now.
Он просто наркоман для Бога теперь.

She could put a crack addict to sleep.
Она может усыпить крэкового наркомана.

You kids are addicted to the Internet!
Вы, дети, как наркоманы с этим интернетом!

You ever known an addict to leave a full register?
Наркоманы разве оставляют полную кассу?

And you have to kill the addict to kill the addiction.
олько убив наркомана, можно убить зависимость.

One of my friends told me that I'm addicted to popularity.
Друг сказал, что я наркоман славы.

So... I do think I am addicted to drugs now.
Так что... думаю, теперь я заядлый наркоман.

So, we add drug addict to sociopathic cop killer?
То есть добавим наркомана к копо-убийце-психопату?

Well, that makes sense since you're gay and addicted to heroin.
Ну, это понятно, учитывая, что вы гей-наркоман.