Translation examples
:: Adaptive management
:: Адаптивное управление
C. Adaptive approaches
С. Адаптивные подходы
Adaptive capacity enhanced
Улучшение адаптивной способности
C. Adaptive approaches 16
Адаптивные подходы 18
(Adaptive frontlighting systems)
(Адаптивные системы переднего освещения)
Peacekeeping has shown itself to be an adaptable tool and the Organization must do all that it can to further strengthen this adaptability.
Миротворческая деятельность зарекомендовала себя в качестве адаптивного инструмента, и Организация должна принимать все меры к дальнейшему повышению такой адаптивности.
Adaptative front lighting system
Адаптивная система переднего освещения
Adaptive mutated bacteria fissures
Бактериофаги адаптивной мутации.
The DHD program is adaptive.
Программа DHD адаптивна.
I'll run an adaptive programme.
Я запущу адаптивную программу.
Borg technology is highly adaptive.
Технология боргов высоко адаптивна.
An adaptive, heuristic matrix, yes.
Адаптивная, эвристическая матрица, да.
It's poly-tectic adaptive materials.
Это поли-тектический адаптивный материал.
A groundbreaking technology called "adaptive optics"
Чез использовала технологии, называемые "адаптивной оптикой"
It all depends on how well the virus adapts.
Всё зависит от адаптивности вируса.
Denial, cognitive dissonance adaptive traits in our family.
Отрицание, когнитивный диссонанс... адаптивные признаки нашей семьи.
He's a human mind model adaptive super computer.
Это — модель человеческого разума на адаптивном суперкомпьютере.
D. Adaptability 134 - 143 25
D. Адаптируемость 134 - 143 32
3. Challenges to acceptability and adaptability
3. Задачи, связанные с обеспечением приемлемости и адаптируемости
3.4.1. Self-adaptive fuelling: YES/NO 1
3.4.1 Адаптируемая система питания: ДА/НЕТ1
In the case of an engine with self-adaptive fuelling:
5.2.3.3.1 в случае двигателя с адаптируемой системой питания:
Adaptive cruise control systems (ACC)
d) Адаптируемая система стабилизации скорости (АСС)
In the case of an engine without self-adaptive fuelling:
5.2.3.3.2 в случае двигателя без адаптируемой системы питания:
Termites are one of the most adaptable species on the planet.
Термиты одни из самых адаптируемых видов на планете.
While my program's goal is to improve your health, I'm able to adapt my methods.
Цель моей программы - улучшение вашего здоровья, но мои методы адаптируемы.
Multi-nucleate organism, functioning as an infinitely adaptable, independently functioning, peripatetic central nervous system.
Многоядерный организм, ...функционирующий как бесконечно адаптируемая, ...независимая, перемещающаяся центральная нервная система.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test