Translation for "acute illnesses" to russian

Acute illnesses

• острые заболевания

Translation examples

острые заболевания

12.30 The HA provides inpatient services to patients with acute illnesses who require intensive treatment.
12.30 АБ предоставляет больничное обслуживание пациентам с острыми заболеваниями, требующими интенсивной терапии.

Extensive measures have been taken to improve suicide prevention and to deal with acute illnesses among prison inmates.
Были приняты масштабные меры для улучшения предупреждения случаев самоубийства и лечения острых заболеваний среди заключенных.

Such health care is accessible at the health centres throughout Malta and Gozo and at St. Luke's Hospital, Malta's general hospital for acute illnesses.
Подобное обслуживание можно получить в медицинских центрах на островах Мальта и Гоцо, а также в больнице Св. Луки - больнице общего профиля для острых заболеваний.

Millions of people in the developing world suffered from long-term or acute illnesses, and 1 million died each year of malaria, a preventable disease.
Миллионы людей в развивающихся странах страдают от хронических и острых заболеваний, и один миллион ежегодно умирает от малярии -- болезни, поддающейся иммунопрофилактике.

The 8 % of boys and girls who are only wasted have probably suffered a recent acute illness and with appropriate feeding would recover rapidly.
Мальчики и девочки, у которых наблюдались только симптомы дистрофии (8%), по всей вероятности, недавно перенесли острые заболевания и при соответствующем питании способны быстро восстановить нормальный вес.

During 2008 the Swedish Prison and Probation Service has taken many and extensive measures to improve suicide prevention and to deal with acute illnesses seen in prison inmates.
20. В 2008 году Шведская пенитенциарная и пробационная служба широко и активно принимала меры по улучшению работы по профилактике самоубийств и по борьбе с острыми заболеваниями среди заключенных.

6. While malaria is an acute illness, it is also a chronic infection; estimates of frequency of fever among African children suggest one episode every 40 days.
6. Являясь острым заболеванием, малярия в то же время относится и к числу хронических инфекций -- по приблизительным оценкам, вспышки лихорадки среди африканских детей происходят один раз в 40 дней.

(b) Inadequate access for asylum-seeking children and those in irregular migration situations to health services, including treatment of acute illnesses, preventive health care and psychosocial therapy.
b) недостаточным доступом детей из числа просителей убежища и незаконных мигрантов к медицинскому обслуживанию, в том числе к лечению острых заболеваний, профилактической медицине и психосоциальной терапии.

In St. Luke's Hospital, Malta's general hospital for acute illnesses, Agenzija Appogg facilitates the return of old people who have no one to take care of them into the community.
В больнице Св. Луки, мальтийской больнице общего профиля для лечения острых заболеваний, Agеnzija Appogg содействует возвращению в общество пожилых людей, о которых некому позаботиться.

The Program is a coordinated system of home and community based health-related services that enable people with disabilities, persistent or acute illnesses and the elderly to receive the care they need in their home communities.
Эта Программа является скоординированной системой оказания медицинских услуг на дому и в общинах, что позволяет лицам с инвалидностью и с хроническими или острыми заболеваниями, а также пожилым получать необходимое им лечение в их общинах.