Translation for "acting contrary" to russian

Acting contrary

• действуя вопреки

Translation examples

действуя вопреки

Have we been observing the rules of procedure, including rules 43, 44 and 45 - not invoking - have we been observing them, at least in general, or have we been always acting contrary to that?
Соблюдаем ли мы, не ссылаясь на них, правила 43, 44 и 45 - хотя бы в целом, или же мы всегда действуем вопреки им?

Given the current international climate, my country strongly deplores the actions of some nuclear-weapon States in continuing their nuclear-weapon testing, acting contrary to the spirit and objectives of the recently extended Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Учитывая существующий международный климат, моя страна решительно осуждает действия некоторых государств, обладающих ядерным оружием, которые продолжают свои ядерные испытания, действуя вопреки духу и целям положений недавно продленного Договора о нераспространении ядерного оружия.