Translation for "acquit of" to russian

Acquit of

• оправдывать
• оправдает из

Translation examples

оправдывать

If the prosecution fails to present any such evidence, the defendant is acquitted or discharged.
Если обвинение не может доказать вину, обвиняемый оправдывается или освобождается.

This claim relates to the period of pretrial detention, after which the author was twice acquitted.
Это утверждение касается периода содержания под стражей, после чего автор дважды оправдывался по суду.

If the prosecution, which has that burden, does not honour it, the defendant is acquitted or discharged;
Если же обвинение не выполняет эту возложенную на него задачу, то лицо, против которого было возбуждено судебное преследование, оправдывают или прекращают дело;

A significant proportion of those accused of sexual violence (around 27 per cent) is reportedly acquitted.
Предположительно, значительная доля обвиняемых в сексуальном насилии (около 27 процентов) оправдывается.

In cases subjected to review, appellate courts either acquitted or convicted the individuals.
В ходе рассмотрения подлежавших пересмотру дел апелляционные суды либо оправдывали соответствующих лиц, либо подтверждали ранее вынесенные приговоры.

You're acquitted of the eight other murders.
Тебя оправдывают по другим восьми убийствам.

So they always acquit;
Вот почему они всегда оправдывают убийцу;

оправдает из

They were acquitted.
Они были оправданы;

Acquitted on appeal
Оправдан после апелляции

"Oh! it was the Kolpakoff business, and of course he would have been acquitted." "Yes?
– О, это по делу о рядовом Колпакове, и, без сомнения, князь был бы оправдан. – Так?

But the governing Senate finally examined the case and the unfortunate man was acquitted and put under proper care.
Да правительствующий сенат, наконец, дело-то разобрал, и несчастный был оправдан и под призрение отдан.

“You are merely repeating the names of those who were acquitted of being Death Eaters thirteen years ago!” said Fudge angrily. “You could have found those names in old reports of the trials!
— Ты просто повторяешь имена тех якобы Пожирателей смерти, кто был оправдан тринадцать лет назад! — сердито заявил Фадж. — Ты мог прочесть их имена в старых судебных отчетах!