Translation for "achilles tendon" to russian

Achilles tendon

• пяточное сухожилие
• ахиллово сухожилие

Translation examples

пяточное сухожилие

Probably hanging by his Achilles tendons in some KGB hellhole!
Наверное, висит на пяточных сухожилиях, где-то в берлоге у КГБ!

Well, I just spent the last six months rehearsing for a ballroom dance competition tonight, until my partner tore his Achilles tendon.
Последние 6 месяцев я репетировала танец для сегодняшних соревнований по бальным танцам, а потом мой партнер порвал пяточное сухожилие.

ахиллово сухожилие

:: Achilles tendon retained or removed.
* Оставляется или удаляется ахиллово сухожилие.

Man, I'll screw your Achilles tendon!
Человек, я винт ваш ахиллово сухожилие!

Just cut his Achilles tendon with this knife.
Просто перережь его ахиллово сухожилие этим ножом.

Like, say, if somebody... severed your Achilles tendon.
Например, если кто-нибудь... перережет ахиллово сухожилие.

We could chop the Achilles tendon, back of the heel.
Можно перерубить ахиллово сухожилие, то, что над пяткой.

I couldn't play 'cause my achilles tendon snapped.
Я не мог играть, потому что у меня было порвано ахиллово сухожилие.

The one who stopped playing hockey when his achilles tendon snapped.
Тот, который бросил играть в хоккей когда порвал ахиллово сухожилие.

"One of them is gnawing on my Achilles' tendon as I speak.
ќдин из них жуЄт моЄ ахиллово сухожилие, пока € говорю с вами.