Translation for "achievement of purposes" to russian

Achievement of purposes

• достижение целей

Translation examples

достижение целей

(c) The only possible means of achieving that purpose.
c) единственным возможным способом достижения цели.

(g) Such other competencies as are necessary to achieve the purposes of the Fund.
g) выполняет любые другие задачи, необходимые для достижения целей Фонда.

In their actions to achieve the purpose of the CDM, the Parties shall be guided, inter alia, by:
63. В своих действиях по достижению цели МЧР Стороны руководствуются, в частности:

Respect for the rule of law generates an enabling environment for achieving the purposes of the Charter.
Соблюдение принципа верховенства права содействует обеспечению благоприятных условий для достижения целей Устава.

In their actions to achieve the purpose of Article 6, the Parties shall be guided, inter alia, by:
26. В своих действиях по достижению цели статьи 6 Стороны руководствуются, в частности:

In their actions to achieve the purpose of emissions trading, the Parties shall be guided, inter alia, by the following:
149. В своих действиях по достижению цели торговли выбросами Стороны руководствуются, в частности, следующим:

41. The ability of a safe-area regime to achieve its purposes depends upon the will of the parties to the conflict.
41. Возможность достижения целей режима безопасного района зависит от воли сторон в конфликте.

This would contribute to achieving the purposes of the United Nations within the context of a regional division of labour with the CSCE.
Это помогло бы достижению целей Организации Объединенных Наций в рамках регионального разделения труда с СБСЕ.

The United Nations could not ignore the legitimate aspirations of the people of Taiwan and expect to achieve the purposes of the Organization.
Организация Объединенных Наций не может игнорировать законные чаяния народа Тайваня и ожидать достижения целей Организации.

These reservations affect essential obligations arising from the Convention and their observance is necessary in order to achieve the purpose of the Convention.
Эти оговорки влияют на основные обязательства, вытекающие из Конвенции, и их соблюдение необходимо для достижения целей Конвенции.