Translation for "accurate to" to russian

Accurate to

• с точностью до

Translation examples

с точностью до

Accurate registration;
- точности регистрации;

Hygrometer accurate to 5 %
гигрометр с точностью +-5%

Thermometer accurate to 1 C
термометр с точностью +-1 °С

Pressure gauge accurate to 0.1 bar
манометр с точностью +-0,1 бар

Chronometer (stopwatch) accurate to 0.2 s
хронометр (секундомер) с точностью +-0,2 с

- objective, fact-oriented and accurate;
- характеризовалось объективностью, ориентацией на факты и точностью;

Accurate to a millimetre, over 150 metres.
С точностью до миллиметра на расстоянии до 150 метров.

A laser accurate to .009 millimeters scans the retina.
Сетчатку сканирует лазер с точностью до 0,009 миллиметра.

The green dot is accurate to within about 200 feet.
Зеленая точка отображается с точностью до 18 метров.

It's Swiss movement, accurate to the hundredth of a second.
Это швейцарский механизм, показывает с точностью до сотой секунды.

And created trigonometric tables accurate to three decimal places.
Ими созданы тригонометрические таблицы с точностью до третьего знака после запятой.

You can if you've got location information accurate to within a few feet.
Это осуществимо, если известны координаты с точностью до фута.

We keep these units accurate to one degree either way.
Мы поддерживаем в этих отделах температуру с точностью до одного градуса.

The syringes, the sperm cap, urine cup, thermometer accurate to two decimal points.
Шприцы... емкость для спермы, для мочи, термометр с точностью до 0,2 градуса.

We cannot be accurate to a tenth of a second if we do it manually.
Мы не сможем произвести зажигание с точностью до десятой секунды вручную.

The coupling device that you so considerately left us on your decoy warhead is accurate to 10 feet.
стройство-сцепщик, предусмотрительно оставленное вами на обманке, работает с точностью до трЄх метров.

The definitions weren’t accurate.
Да и определения особой точностью не отличались.

He was known to have had prescient visions that were accurate, penetrating, and defied four-dimensional explanation.
Его пророческие видения отличались точностью и глубиной и никак не могли быть объяснены привлечением четвертого измерения.

I thought, “No frog ever made a sound like that; that’s a crazy way to describe it!” so I tried it, and after practicing it awhile, I realized that it’s very accurately what a frog says.
Я подумал: «Ни одна лягушка подобных звуков не издает, чушь какая-то!», — а после попробовал сам издать их и, немного поупражнявшись, понял, что в точности так лягушки и квакают.

In the precious metals, where a small difference in the quantity makes a great difference in the value, even the business of weighing, with proper exactness, requires at least very accurate weights and scales.
По отношению к драгоценным металлам, когда даже ничтожная разница в количестве обусловливает громадную разницу в их стоимости, самое взвешивание с надлежащей точностью требует, по крайней мере, очень точных весов и гирь.