Translation for "accreditation card" to russian

Accreditation card

• аккредитационная карта
• аккредитационная карточка

Translation examples

аккредитационная карточка

463. The Ministry of Foreign Affairs issues accreditation cards to the persons registered, or enters the registration details in their passport.
463. Министерство иностранных дел Туркменистана выдает указанным лицам аккредитационные карточки либо производит запись о регистрации непосредственно в паспортах.

Their accreditation cards, issued by the KFOR press service in Pristina, were taken away from them and they were ordered to leave the German sector immediately and for good.
Их аккредитационные карточки, выданные пресс-службой СДК в Приштине, были изъяты, а им было предложено немедленно и навсегда покинуть немецкий сектор.

The Abkhaz side, however, insisted that the only way to ensure that such difficulties were not repeated was for UNOMIG to accept Abkhaz-issued accreditation cards for all Mission staff members.
Абхазская сторона настаивала, однако, на том, что единственный способ предотвращения возникновения новых трудностей такого рода состоит в том, чтобы МООННГ согласилась принять для всех сотрудников Миссии аккредитационные карточки, выдаваемые абхазской стороной.

For the staff of diplomatic missions, consular offices and other analogous foreign missions and international organization offices in Turkmenistan, foreign journalists accredited in Turkmenistan, and members of their families: Accreditation card issued by the Ministry of Foreign Affairs, and written application by the mission or office concerned
для сотрудников дипломатических, консульских учреждений и иных приравненных к ним представительств иностранных государств и международных организаций в Туркменистане, иностранных журналистов, аккредитованных в Туркменистане, а также для членов их семей − аккредитационная карточка, выдаваемая Министерством иностранных дел Туркменистана, и письменные обращения этих представительств, учреждений и организаций