Translation for "account of expense" to russian

Account of expense

• счет расходов
• учет расходов

Translation examples

учет расходов

Treasury is currently recording and accounting for expenses related to the pooling, such as custody fees and bank fees.
Казначейство в настоящее время осуществляет регистрацию и учет расходов, связанных с объединением средств, таких, как плата за хранение средств и банковские сборы.

The subscription price and the price of single issues of the Riigi Teataja are established by the Secretary of State, taking into account the expenses incurred for the publication and distribution.
Подписная и розничная цена газеты "Riigi Teataja" устанавливается государственным секретарем с учетом расходов, связанных с публикацией и распространением.

While UNFPA began moving to the accrual basis of accounting for expenses, it was unable to adopt the revenue standard due to the need for United Nations system-wide consensus.
Хотя ЮНФПА начал переходить к учету расходов по методу начислений, он не мог применять стандарт, касающийся поступлений, ввиду необходимости в консенсусе всей системы Организации Объединенных Наций.

The financial period for the purpose of both the proposed utilization of resources and the incurring and accounting for expenses in respect of the institutional budget shall be established in consultation with the Executive Board to be one or more years.
Для целей предполагаемого использования ресурсов и осуществления и учета расходов по линии общеорганизационного бюджета продолжительность финансового периода определяется в ходе консультаций с Исполнительным советом и составляет от одного года до нескольких лет.

Under traditional cash-based accounting methods expenses and revenues need not be recorded in the period to which they relate; expenses and revenues, together with capital spending are booked in total in the year in which the capital purchase or disposal is made.
34. При традиционных кассовых методах учета расходы и поступления нет необходимости отражать в тот период, к которому они относятся; расходы и поступления вместе с капитальными затратами учитываются в целом за тот год, в котором производится закупка или продажа (списание).