Translation for "according to s" to russian

According to s

• согласно с
• в соответствии с

Translation examples

в соответствии с

According to S 42 Civil Status Act: Previous Marriage a ban:
В соответствии с разделом 42 Закона об актах гражданского состояния - Запрет в связи с предыдущим браком:

ENC is not produced for any ECDIS display mode, if it is ENC by definition and issued according to S-57.
ENC не является продуктом, созданным для какого-либо режима отображения ECDIS, если это ENC по определению и выпущена в соответствии с S-57.

(xi) New attribute updmsg (Update message) is not applicable and useless according to S-57 automatic and semiautomatic procedures.
(xi) Новый атрибут updmsg (Корректурное сообщение) не применимо и бесполезно для механизма автоматической и полуавтоматической корректуры в соответствии с процедурами S-57.

(b) When legislation is expressly declared to be inconsistent with those rights and freedoms and is passed in accordance with S.13 of the Constitution, with the prescribed majorities in both houses of Parliament.
b) в том случае, если законодательство объявляется не соответствующим таким правам и свободам и принимается в соответствие со статьей 13 Конституции установленным большинством голосов в обеих палатах парламента.

The Supreme Court found that the arbitral award was binding and enforceable, according to s. 29 of the Commercial Arbitration Act and article 35 (1) MAL.
Верховный суд установил, что указанное арбитражное решение имеет обязательную силу и должно быть приведено в исполнение в соответствии с разделом 29 Закона о коммерческом арбитраже и статьей 35 (1) ТЗА.