Translation for "according to polls" to russian

According to polls

• согласно опросам
• по данным опросов

Translation examples

согласно опросам

According to polls undertaken in many countries of the world, a vast proportion of the world's population believes that the international community must take a different path if we are to prevent the consequences of climate change.
Согласно опросам, проведенным во многих странах мира, значительная часть населения мира полагает, что международное сообщество должно пойти другим путем, если мы действительно хотим преодолеть последствия изменения климата.

по данным опросов

63. According to polls, there are widespread perceptions in Latin American and Caribbean countries that privatization and concession programs have been unfair and have benefited the wealthy and hurt the poor through job losses and higher tariffs and that the processes have lacked transparency, proceeds have been misused, efficiency gains secured by operators have not been shared by the users and corruption has run rampant.
63. Согласно данным опросов, в странах Латинской Америки и Карибского бассейна широко распространено мнение о том, что приватизационные и концессионные программы оказались несправедливыми, что они принесли выгоды богатым и больно ударили по бедным из-за потерь рабочих мест и повышения тарифов и что этим процессам недоставало прозрачности, поступления использовались не по назначению, выигрыш в эффективности, обеспечивавшийся операторами, не приносил никаких выгод пользователям и что здесь процветала коррупция.