Translation for "accomplish that" to russian

Accomplish that

• достичь этого
• достижения этой цели

Translation examples

достичь этого

They could accomplish something collectively that they could not accomplish separately.
Они могли бы коллективно достичь того, чего что они не были в состоянии достичь по отдельности.

It seeks to accomplish this by:
Достичь этого предполагается путем:

This could be accomplished by:
Этого можно достичь с помощью следующих мер:

How can that be accomplished in poor countries?
Как этого достичь в бедных странах?

What did we accomplish?
Каких результатов мы сумели достичь?

This could be accomplished by developing and using:
Ее можно было бы достичь путем разработки и использования:

This could be accomplished by developing and improving:
Этого можно достичь за счет разработки и улучшения:

This could be accomplished through several means.
Этого можно достичь с помощью нескольких методов.

A fruitful dialogue of cultures can accomplish this.
Этого можно достичь при помощи плодотворного диалога культур.

NARVIK can accomplish that in fifty to a hundred days.
НАРВИК может достичь этого от 50 до 100 дней.

Faking his own death was the ultimate way to accomplish that.
Сфабриковать свою собственную смерть было крайним вариантом достичь этого.

If you can accomplish that, who would deny you your love?
Если ты сможешь достичь этого, кто станет отрицать вашу любовь?

It was a brilliant idea: You have no responsibility to live up to what other people think you ought to accomplish.
Блестящая была мысль: ты вовсе не обязан стоять на уровне представлений других людей о том, чего ты способен достичь.

достижения этой цели

The strategy toto be followed in accomplishing accomplish the above targets will focus onbe as follows the following measures:
77. Стратегия для достижения вышеупомянутых целей будет следующей:

There is no other legal means to accomplish that aim.
Других законных средств достижения этой цели не существует.

God knows how many or for what reason, but... maybe he needs the detainees to accomplish that goal.
Бог знает, сколько и зачем, но... возможно, заключенные необходимы ему для достижения этой цели.