Translation for "that accomplishes" to russian

That accomplishes

• что достигает
• который выполняет

Translation examples

что достигает

This is being accomplished by:
Эти цели достигаются путем:

Success and accomplishments have not always been achieved.
Успех и позитивные результаты достигались не всегда.

This is accomplished by injecting the lamps into a sealed crushing and sieving chamber.
Это достигается путем размещения ламп в закрытой камере для дробления и просеивания.

It was further noted, however, that the details of how this would be accomplished required clarification.
Однако далее было отмечено, что необходимо уточнить детали того, как это будет достигаться.

This is often accomplished early on in the process so that matters are settled informally;
Зачастую это достигается на начальном этапе производства, что дает возможность неформального урегулирования вопросов;

Our solidarity of purpose led to the establishment of a body that has accomplished its objectives.
Наша солидарность в этом деле привела к созданию органа, который достигает поставленных целей.

This will be accomplished through the development of a program to include the black population in the Brazilian education.
Это будет достигаться путем разработки программы по интегрированию темнокожего населения в бразильскую систему образования.

Programmes in Latin America are generally more mature and demonstrate greater accomplishments.
В рамках программ в Латинской Америке обычно ведется более зрелая работа и достигаются более существенные результаты.

Alongside that political accomplishment, progress has been made in rebuilding Afghanistan's security sector.
Наряду с этим политическим свершением прогресс достигается и в перестройке сектора обеспечения безопасности Афганистана.

This is accomplished through the implementation of defensive measures and forestalling all possible breaches of security.
Это достигается путем осуществления соответствующих мер и предотвращения всех возможных случаев, создающих угрозу безопасности.

Her husband, among various physical accomplishments, had been one of the most powerful ends that ever played football at New Haven--a national figure in a way, one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty-one that everything afterward savors of anti-climax.
Том, наделенный множеством физических совершенств – нью-хейвенские любители футбола не запомнят другого такого левого крайнего, – был фигурой, в своем роде характерной для Америки, одним из тех молодых людей, которые к двадцати одному году достигают в чем-то самых вершин, и потом, что бы они ни делали, все кажется спадом.