Translation for "accessible to everyone" to russian

Accessible to everyone

• доступно каждому
• доступный для всех

Translation examples

доступно каждому

Education is accessible to everyone under equal conditions.
Образование доступно каждому на равных условиях.

Secondary education is accessible to everyone subject to the same conditions.
Среднее образование доступно каждому на тех же условиях.

241. The French Community is working to make sports activities accessible to everyone.
241. Французское сообщество работает над вопросами доступности каждого вида спорта.

16. Education shall be free of charge at all levels and equally accessible to everyone.
16. Образование должно быть бесплатным на всех уровнях и в равной степени доступным каждому.

In order for services to be sustainable, they must be available and accessible to everyone on a continuous and predictable basis, without discrimination.
Для того чтобы услуги были устойчивыми, они должны быть приемлемыми и доступными каждому на постоянной и предсказуемой основе без какой бы то ни было дискриминации.

It noted that educational institutions must be accessible to everyone, without discrimination, within the jurisdiction of the State party.
Он отметил, что в рамках юрисдикции государства-участника учебные заведение должны быть доступны каждому без какой бы то ни было дискриминации.

Health facilities, goods and services have to be accessible to everyone without discrimination, within the jurisdiction of the State party.
Учреждения, товары и услуги здравоохранения6 должны быть доступны каждому человеку без какой бы то ни было дискриминации, подпадающему под юрисдикцию государства-участника.

доступный для всех

So we have decided that our company will make... the technology accessible to everyone.
И мы сделаем технологию доступной для всех.