Translation for "accepted as principle" to russian

Accepted as principle

• принят как принцип
• принят в качестве принципа

Translation examples

принят как принцип

The revised consolidated appeals process is now accepted in principle by all United Nations operational organizations, although there are still concerns about some major issues related to the appeal process: the continuing poor response to appeals; determination of the criteria for establishing planning levels for appeals and establishing priorities in resource allocation; accepting assessments as the primary responsibility of the country-based emergency management teams; and ensuring the full involvement of national Governments and NGOs in the process.
Пересмотренный процесс совместных призывов сегодня принят в принципе всеми оперативными организациями Организации Объединенных Наций, хотя ряд важных моментов, связанных с призывами, по-прежнему вызывает обеспокоенность: сохраняющаяся низкая активность в ответ на призывы; определение критериев для установления плановых уровней применительно к призывам и установление приоритетов при распределении ресурсов; закрепление обязанностей распределения взносов в первую очередь за группами по чрезвычайным ситуациям, работающими непосредственно в странах; и обеспечение всемерного участия в этом процессе национальных правительств и НПО.