Translation for "accept money" to russian

Accept money

• принять деньги
• принимать деньги

Translation examples

принять деньги

34. Two staff members accepted money from a third party in relation to that party's interest in purchasing United Nations vehicles, when it was not part of the staff members' official duties to receive such moneys.
34. Двое сотрудников приняли деньги от третьей стороны в связи с заинтересованностью этой стороны в покупке автотранспортных средств Организации Объединенных Наций, хотя получение денег за это не входит в круг их служебных обязанностей.

Master Mateo, sorry, I can not accept money in charity.
Мастер-Матео, мне очень жаль, но я не могу принять деньги.

There's just no way the university can accept money from a corporation without feeling beholden to them.
Нет никакого шунса, что университет может принять деньги от Корпорации не чувствуя обязанным ей.

принимать деньги

She never accepted money or help from him.
Она никогда не принимала деньги или помощь от него.

And why do we even accept money from scumbags like Bowers?
И зачем мы вообще принимаем деньги от таких придурков?

I'm afraid it would be equally distasteful to accept money from the bank.
Я полагаю, что не менее унизительно принимать деньги от банка.

Have you ever accepted money or a gift for performing your regular duties.
Вы когда-нибудь принимали деньги или подарки в уплату за исполнение ваших рабочих обязанностей?

You've told us how distasteful it would be for you to accept money from a paper.
Вы сами сказали нам, как это унизительно для вас принимать деньги от газеты.

None of us feel able to accept money for just helping people.
Я полагаю, у вас больший опыт обращения с такими, как она. Мы не считаем возможным принимать деньги за помощь другим людям.