Translation for "academy of committee" to russian

Academy of committee

• академия комитета

Translation examples

академия комитета

While welcoming the delegation's contention that the provisions of the Covenant will be part of the curricula of the Judicial Academy, the Committee expresses concern about the insufficient awareness of the provisions of the Covenant among the judiciary and the wider legal community, and the practical application of the Covenant in the domestic legal system (art. 2).
Приветствуя заявление делегации о том, что положения Пакта будут включены в учебную программу Судебной академии, Комитет выражает озабоченность по поводу низкого уровня информированности о положениях Пакта среди сотрудников судебных органов и специалистов в области права, а также практического применения Пакта в рамках внутренней правовой системы (статья 2).

378. While welcoming the establishment of Juvenile Benches in all the district courts to deal with cases relating to children in conflict with the law, and that training programmes have been organized for law enforcement officials, including the Police Academy, the Committee remains of the view that the legislation and policies of the State party are not in conformity with international juvenile justice standards.
378. Приветствуя создание во всех районных судах судейских коллегий по делам несовершеннолетних для рассмотрения дел, касающихся детей, находящихся в конфликте с законом, а также организацию осуществления учебных программ для сотрудников правоохранительных органов, включая полицейскую академию, Комитет попрежнему придерживается того мнения, что законодательство и политика государства-участника не отвечают международным стандартам в области правосудия в отношении несовершеннолетних.