Translation for "academic committee" to russian

Academic committee

• академический комитет
• учебный комитет

Translation examples

академический комитет

51. For Israel and the Palestinian Territories, a gender-balanced Joint (Israeli-Palestinian) Academic Committee was set up, composed of members from different universities, research institutes and think tanks in Israel and Palestine.
51. Что касается Израиля и палестинских территорий, то здесь был сформирован Совместный (израильско-палестинский) академический комитет в составе представителей различных университетов и научно-исследовательских институтов и учреждений Израиля и Палестины.

40. UNESCO has also pursued initiatives through the "Dialogue in Civil Societies" Programme, including collaboration with the Greater Horn Horizon Forum, the setting up of a Joint Academic Committee between Israel and Palestine to promote academic cooperation, and the launching of the third edition of the Programme of University Cooperation to further peacebuilding and intercultural understanding in the Middle East.
40. ЮНЕСКО также занималась реализацией инициатив в рамках программы <<Диалог в гражданских обществах>>, включая сотрудничество с форумом <<Горизонт>> Большого Африканского Рога, создание совместного академического комитета Израиля и Палестины для развития сотрудничества в научно-исследовательской области, а также начало реализации третьего этапа программы сотрудничества между университетами для укрепления миростроительства и межкультурного диалога на Ближнем Востоке.

учебный комитет

In addition, the In-Service Teacher Training Programme initiated in 1991 continued with the official endorsement of the University of the West Indies' Academic Committee.
Кроме того, продолжается осуществление начатой в 1991 году программы подготовки преподавателей без отрыва от работы, которая была официально одобрена Учебным комитетом Университета Вест-Индии.