Translation for "academically trained" to russian

Academically trained

• академически подготовленный
• академический обучение

Translation examples

академический обучение

3. To develop a healthy mentality as well as academic training.
3. Развивать наряду с академическим обучением и здоровое мировосприятие.

The project, funded by the Nippon Foundation, will provide internships and academic training to 20 candidates, each year, over a 5-year period.
По линии этого проекта, который финансируется Фондом <<Ниппон>>, в течение пяти лет по 20 стажеров в год будет проходить стажировку и академическое обучение.

39. The Working Group recognizes the need to develop the skills required by the new knowledge-based world economy and proposes expanded support for Africa's efforts at the promotion of networks of specialized research and higher education, the expansion of subregional capacity programmes and advocacy for regional specialization of academic training in order to maximize synergies and resources.
39. Рабочая группа признает необходимость развития навыков, требуемых в новой наукоемкой мировой экономике, и предлагает расширять оказываемую странам Африки помощь в их усилиях по развитию сетей специализированных научных и высших учебных заведений, расширению субрегиональных программ укрепления потенциала и пропаганде региональной специализации в области академического обучения в целях достижения максимального кумулятивного эффекта и наиболее эффективного использования ресурсов.