Translation for "academic matters" to russian

Academic matters

• академические вопросы
• научные вопросы

Translation examples

академические вопросы

In my country, issues such as the illicit trade in arms, munitions and explosives and access by terrorist groups to different categories of weapons are not just academic matters.
У меня в стране такие проблемы, как незаконная торговля оружием, боеприпасами и взрывчатыми веществами и доступ террористических групп к разным категориям оружия, - это не просто академические вопросы.

The NITs have been granted deemed to be university status giving them full autonomy in academic matters in addition to complete administrative freedom to decide their own affairs.
Национальным технологическим институтам предоставлен университетский статус, что, помимо полной административной свободы в их внутренних делах, дает им полноценную автономию в академических вопросах.

Alberta university faculty enjoy academic freedom arising from the provisions of tenure, as well as a collegial governance structure, which vests decisions on academic matters in the authority of the collectivity of academic staff.
665. Факультеты университетов в Альберте пользуются академической свободой на основании положений, касающихся их статуса, и имеют коллегиальную структуру управления, при которой решения по академическим вопросам принимаются коллективом научных сотрудников.