Translation for "absorbed" to russian

Absorbed

adjective

• поглощенный
• абсорбированный
• захваченный

Translation examples

поглощенный adjective

radiation absorbed dose
доза поглощенной радиации

2.13. Energy absorber
2.13 Устройство для поглощения энергии

load absorbed (N),
F = поглощенное усилие (Н),

It's completely vibration absorbent.
Полное поглощение вибрации.

Once they've been absorbed, the process is irreversible.
Процесс поглощения необратим.

Absorbed is my higher power at work.
Поглощение (отторжение) - это естественный процесс.

Look at him-- watching, learning... absorbing.
Смотрите на него - наблюдение, обучение... поглощение.

these absorb oxygen into our blood
Там происходит поглощение кислорода из воздуха,

"The ginkgo tree was absorbed in abandoning itself"...
"Дерево гинкго поглотилось собственным поглощением"...

Set modules to absorb dopamine and noradrenalin.
станови модуль на поглощение дофамина и норадреналина.

It absorbs what moisture it requires through its surface.
Поглощение влаги идет через поверхность растения .

It'll temporarily prevent our cells from absorbing the radiation.
Она будет препятствовать поглощению радиации нашими клетками.

Now I've been absorbed, I can read his thoughts.
После поглощения я могу читать его мысли.

абсорбированный adjective

We have absorbed three large-scale forced migrations.
Мы абсорбировали три крупномасштабные принудительные миграции.

Absorb spillage to prevent material damage.
Абсорбировать пролившееся вещество, чтобы не допустить повреждения материалов.

Most of the absorbed HCBD is transported to the liver and conjugated with glutathione.
Большая часть абсорбированного ГХБД переносится в печень и связывается с глутатионом.

The substance may be absorbed through ingestion, inhalation or skin contact.
Вещество может абсорбироваться в результате попадания в организм при проглатывании, вдыхании или через кожу.

The health, infrastructure and education systems are not capable of absorbing this large influx.
Инфраструктура здравоохранения и система образования не в состоянии абсорбировать этот значительный приток.

Endosulfan can be absorbed following ingestion, inhalation and skin contact.
Эндосульфан может абсорбироваться в результате попадания в организм при проглатывании, вдыхании или через кожу.

Acute hazards/symptoms: MAY BE ABSORBED! (for further see Inhalation).
Острые признаки/симптомы: МОЖЕТ АБСОРБИРОВАТЬСЯ! (подробнее см. раздел "При вдыхании").

Black hole energy absorbed.
Энергия чёрной дыры абсорбирована.

It's all been absorbed through the placenta.
Его весь абсорбировала плацента.

Target absorbed full energy of our torpedo.
Цель абсорбировала энергию нашей торпеды.

But what could have absorbed that much energy and survived?
Но что могло абсорбировать столько энергии и выжить?

If you send me your co-ordinates, I can absorb the energy.
Если ты пошлешь мне координаты, я смогу абсорбировать энергию.

Our shields absorbed the energy equivalent to 90 of our photon torpedoes.
Наши щиты абсорбировали энергию эквивалентную мощности 90 наших фотонных торпед.

I used a silica desiccant to absorb as much moisture as possible.
Я использовал силикатный осушитель чтобы абсорбировать как можно больше влаги.

Livewire's ability to absorb the electrical energy in the air surrounding her gave me an idea.
Ливуайр способна абсорбировать электрическую энергию в воздухе, окружающем ее, что дало мне идею.

It was as if something ENORMOUS and TERRIFIC was trying to absorb me!
Как будто... - Что, Доктор? Это было как будто кое-что огромное и потрясающее пытающееся абсорбировать меня.