Translation for "about form" to russian

About form

• о форме

Translation examples

о форме

5. Information about forms of violence against women and their extent, including statistical data.
5. Информация о формах насилия в отношении женщин и масштабах такого насилия, включая статистические данные.

They provided statistical data and information about forms of violence suffered by women migrant workers, as well as information about legal and support measures available to them.
Они представили статистические данные и информацию о формах насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов, а также информацию о принимаемых в их интересах мерах правового характера и поддержке.

The good practices were identified at regional expert group meetings and include information about forms of procedural protection and about the establishment of covert witness protection units.
Оптимальные виды такой практики были определены на региональных совещаниях групп экспертов и включают информацию о формах процессуальной защиты и создании секретных подразделений для защиты свидетелей.

90. Within the framework of a survey conducted throughout Swiss territory in 1992/93, young people aged between 15 and 20 were questioned about forms of violence they had suffered.
90. В ходе опроса, проведенного в 1992 - 1993 годах на всей территории страны, молодым людям в возрасте от 15 до 20 лет задавался вопрос о формах насилия, жертвами которого они стали.

I'm talking about form! I'm talking about content!
Я говорю о форме, о содержании.

Ah, yes, incidentally, one word calls up another, one thought evokes another— now, you were just pleased to mention form, with regard to a bit of interrogating, that is...But what is it about form?
Ах да, кстати, одно словцо другое зовет, одна мысль другую вызывает, — вот вы о форме тоже давеча изволили упомянуть, насчет, знаете, допросика-то-с… Да что ж по форме!