Translation for "able guidance" to russian

Able guidance

• умелое руководство

Translation examples

умелое руководство

I am confident that, under your wise and able guidance — the wise and able guidance of an old friend — the deliberations in the Disarmament Commission this year will lead to a successful outcome.
Я убежден в том, что под Вашим мудрым и умелым руководством -- мудрым и умелым руководством нашего старого друга -- работа Комиссии по разоружению в этом году увенчается успехами.

We are confident that under his able guidance our deliberations will be successful.
Мы убеждены, что под его умелым руководством наша работа увенчается успехом.

I am confident that under your able guidance the Committee will have fruitful deliberations.
Я убеждена, что под Вашим умелым руководством работа Комитета будет плодотворной.

We are confident that the Committee will conclude its work successfully under his able guidance.
Мы убеждены, что под его умелым руководством Комитет успешно завершит свою работу.

I am confident that, under his able guidance, this year's session will be concluded with success.
Я уверен в том, что под его умелым руководством сессия этого года увенчается успехом.

We are confident that, under your able guidance, the Committee will achieve optimum results.
Мы уверены в том, что под Вашим умелым руководством Комитет добьется оптимальных результатов.

I am sure that the Committee will achieve successes under your able guidance.
Я уверен, что под Вашим умелым руководством Комитет добьется успешных результатов.

We look forward to the fruitful deliberations of this body under his able guidance.
Мы с нетерпением ожидаем начала плодотворных дискуссий этого органа под его умелым руководством.

We are confident that the Committee will achieve optimal results under your able guidance.
Мы убеждены, что этот Комитет добьется оптимальных результатов под Вашим умелым руководством.