Translation for "abdurrahman" to russian

Abdurrahman

• абдуррахман
• абдурахман
• абдурахмана

Translation examples

абдуррахман

Indonesia Mr. Abdurrahman Wahid
Индонезия гн Абдуррахман Вахид

(Signed) Abdurrahman Mohamad Shalghem
(Подпись) Абдуррахман Мухаммед Шальгем

Wasfi Abdurrahman, born 1949
Васфи Абдуррахман, 1949 года рождения

Libyan Arab Jamahiriya Mr. Abdurrahman Mohamed Shalqam
Ливийская Арабская Джамахирия г-н Абдуррахман Мохамед Шалкам

- Abdurrahman, Mohamad Iqbal (a.k.a. Abu Jibril; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti)
- Абдурахман, Мохамад Акбаль (он же Абу Джибрил; Рахман, Мохамад Икбал; А Рахман, Мохамад Икбаль; Абу Джибрил Абдуррахман; Фикируддин Мукти)

The importance that Indonesia attaches to the dialogue is evident in the participation of President Abdurrahman Wahid in the round-table discussions.
О важном значении, которое Индонезия придает диалогу, свидетельствует участие президента Абдуррахмана Вахида в дискуссии <<за круглым столом>>.

His Excellency Mr. Abdurrahman Shalghem, Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of Libyan Arab Jamahiriya
33. Секретаря Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительства гна Абдуррахмана Шалгема

This is Abdurrahman Sufi.
Это Абдуррахман ас-Суфи.

абдурахман

Mohamad Iqbal Abdurrahman
Мохамад Икбаль Абдурахман

1. The meeting was inaugurated by Abdurrahman Wahid, President of Indonesia.
1. Совещание открыл президент Индонезии Абдурахман Вахид.

His Excellency Mr. Abdurrahman Wahid, President of the Republic of Indonesia
10. Президента Республики Индонезии Его Превосходительства гна Абдурахмана Вахида

The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Abdurrahman Wahid, President of the Republic of Indonesia.
Сопредседатель (Намибия) (говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента республики Индонезии Его Превосходительства гна Абдурахмана Вахида.

At the invitation of President Abdurrahman Wahid, a CNRT delegation led by Xanana Gusmao visited Jakarta from 27 November to 1 December 1999.
По приглашению президента Абдурахмана Вахида делегация НСТС во главе с Шананой Гужманом посетила Джакарту 27 ноября -- 1 декабря 1999 года.

Abdurrahman Tasçi, Chairman of the People' s Democratic Party (HADEP) in Siirt Central District, was released on 31 August 2001, on the same day he was arrested.
Председатель Партии народной демократии (ПНД) в Центральном иле Сиирт Абдурахман Тасджи освобожден 31 августа 2001 года, т.е. в тот же день, когда он был арестован.

124. Following the announcement of the bomb explosions in Khartoum, a man was shown on Sudanese television confessing to his participation and accusing Abdurrahman Nugdallah and Sheikh Abdelmahmud Abbu of organizing the plot.
124. После объявления о взрывах бомб в Хартуме по суданскому телевидению был показан человек, признавшийся в своем участии в этой акции и обвинивший Абдурахмана Мукдаллаха и шейха Абдалахмуда Абу в организации заговора.

Yassin Sywal aka Mubarok, Imam Samudra, Muklas aka Ali Gufron, Parlindungan Siregar, Aris Munandar and Fathur Rohman Al Ghozi, Agus Dwikarna, Mohammad Iqbal Abdurrahman and Nurjaman Riduan Isamuddin are Indonesian nationals.
Ясин Сивал (он же Мубарок), Имам Самудра, Муклас (он же Али Гуфрон), Парлиндунган Сирегар, Арис Мунандар и Фатур Рохман аль-Гози, Агус Двикарна, Мохамммад Икбал, Абдурахман и Нурджаман Ридуан Исамуддин являются гражданами Индонезии.