Translation for "abdul kadir" to russian

Abdul kadir

• абдул кадир

Translation examples

абдул кадир

Mr. Abdul Kadir Jailani
Гн Абдул Кадир Джайлани

Mr. Abdul Kadir Taib (Malaysia)
Гн Абдул Кадир Таиб (Малайзия)

Data compilation and policy formulation in developing countries (PowerPoint presentation by Ms. Kazia Abdul Kadir, Malaysia)
Сбор данных и формулирование политики в развивающихся странах (презентация в формате "Пауэр пойнт" г-жи Казиа Абдул Кадир, Малайзия)

Mr. Kaziah Cinti Abdul Kadir, Deputy Director General, Malaysian Industrial Development Authority, Kuala Lumpur
Г-н Казиа Синти Абдул Кадир, заместитель генерального директора, Управление промышленного развития Малайзии, Куала-Лумпур

In similar fashion, Mr. Egal detained Sultan Abdul Kadir and five others who had participated in the Arta Conference and, on 19 November, pardoned them as well.
Гн Эгаль таким же образом задержал султана Абдулу Кадира и пятерых других человек, которые участвовали в конференции в Арте, и 19 ноября помиловал и их.

482. In addition, the Special Rapporteur requested the Government to provide information regarding the killing of Abdul Kadir Ezzat Khan, Sarbest Abdul Kadir, aged 13, Ismael Hassan Muhammed Sherif, Abdulla Telli Hussein, Abdul Rahman Muhammed Sherif, Gulli Zeki and Ahmed Fettah, shepherds, reportedly killed by Turkish military forces in the Sarsang area, northern Iraq.
482. Кроме того, Специальный докладчик обратился к правительству с просьбой представить информацию относительно гибели пастухов Абдула Кадира Эззата Хана, Сарбеста Абдула Кадира (13 лет), Исмаэля Хассана Мухаммеда Шерифа, Абдуллы Телли Хуссейна, Абдула Рахмана Мухаммеда Шерифа, Гулли Зеки и Ахмеда Феттаха, которые, как сообщалось, были убиты военнослужащими турецкой армии в районе Сарсанг на севере Ирака.

The Conference then elected Mr. Yoshikazu Fukushima (Japan) and Mr. Abdul Kadir Taib (Malaysia) as Vice-Presidents and Mr. Cho Woo Sug (Republic of Korea) as Rapporteur of the Conference.
Затем Конференция избрала гна Дзёсикадзу Фукусиму (Япония) и гна Абдула Кадира Таиба (Малайзия) заместителями Председателя, а гна Чо У Сука (Республика Корея) Докладчиком Конференции.

Mr. Abdul Kadir Taib, Director General of JUPEM, Malaysia, presented a keynote paper entitled "Achievements and developments in geospatial information management in addressing national issues" (E/CONF.102/IP.3).
Гн Абдул Кадир Таиб, Генеральный директор Департамента картографической съемки и составления карт, Малайзия, представил основной доклад, озаглавленный <<Достижения и тенденции в управлении геопространственной информацией для решения национальных проблем>> (E/CONF.102/IP.3).

20. At the same meeting, Abdul Kadir Taib, Director General of the Department of Survey and Mapping, Malaysia (JUPEM), presented a keynote paper entitled "Achievements and developments in geospatial information management in addressing national issues" (E/CONF.102/IP.3).
20. На том же заседании Абдул Кадир Таиб, Генеральный директор Департамента картографической съемки и составления карт, Малайзия (JUPEM), представил основной доклад, озаглавленный <<Достижения и тенденции в управлении геопространственной информацией для решения национальных проблем>> (E/CONF.102/IP.3).