Translation examples
53. Mr. Garba Abdou (Niger), commenting on the topic "Expulsion of aliens", said that aliens were vulnerable individuals in need of protection.
53. Г-н Гарба Абдоу (Нигер), затрагивая тему "Высылка иностранцев", говорит, что иностранцы находятся в уязвимом положении и нуждаются в защите.
Some of them were suckling their babies and they were all beaten and forced to abandon their children; (e) Mrs. Abdou, tortured at Katindo on 18 February by SARM personnel, who also robbed her; (f) similar treatment inflicted on Mrs. Sifa on 8 March at Mikeno, Goma; (g) 11 vendors at the “23 October” market, Kisangani, arrested and tortured by the Civil Guard on 18 April for refusing to pay a tax; (h) Munva Ngabu, arrested on 2 January at Isiro by the Civil Guard and burnt on various parts of her body; (i) on 29 May Chryson ihambambuka, arrested and tortured in the SARM cachots at Nyongera; (j) on 14 March, Mr. Moni and Mr. Opetabu, tortured by two soldiers of the Civil Guard in Upper Zaire.
пыткам в Бени 31 июля и 6 августа; d) девять женщин из числа баньямуленге были задержаны 9 января неподалеку от Увиры, где они работали на стройке, на основании приказа комиссара района, который отказал им в праве работать; некоторые из них были кормящими матерями; все задержанные были подвергнуты избиению и лишены доступа к своим детям; e) 18 февраля в Катинду сотрудники ВОИС подвергли пыткам г-жу Абдоу и ограбили ее; f) аналогичный случай произошел с г-жой Сифа 8 марта в Микену, Гома; g) 23 октября в Кисангани были задержаны 11 рыночных торговцев; 18 апреля они были подвергнуты пыткам членами Гражданской гвардии за то, что отказались уплатить налог; h) 2 января в Исиро членами Гражданской гвардии была задержана Мунва Нгабу, которую пытали, прижигая кожу на различных частях тела; i) 29 мая был задержан Хрисон Кихамбамбука, которого пытали в карцерах ВОИС в Нионгере; j) 14 марта двумя членами Гражданской гвардии в Верхнем Заире были подвергнуты пыткам М. Мони и М. Опетабу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test