Translation for "abdomin-" to russian

Abdomin-

noun

• живот
• брюшко
• брюшная полость
• брюхо
• брюшина

Translation examples

живот noun

7.1.4.3. Abdominal penetration / 7.1.4.3.1.
7.1.4.3 Степень проникновения в полость живота манекена /

5.3. Indication of abdominal penetration 5.3.1.
5.3 Определение величины проникновения в полость живота

The pregnant woman was killed by a shot fired at the abdominal region.
Беременная женщина была убита выстрелом в живот.

Her beating in the abdominal region resulted in a miscarriage a short time later.
Из-за ударов в область живота вскоре у нее случился выкидыш.

2.11.3. The abdominal insert is fitted between the thorax and the pelvis.
2.11.3 Элемент, моделирующий полость живота, устанавливается между грудной клеткой и тазом.

Vomiting, abdominal pain, excessive sweating, and salivating may develop.
Могут проявиться рвота, боли в животе, повышенные пото- и слюноотделение.

4.9.5. The deflection of the abdominal insert after 2 minutes shall be:
4.9.5 Величина прогиба полости живота через две минуты воздействия нагрузки должна составлять:

Tramline injuries (marked by arrowheads) across the anterior chest and abdominal walls
Полосовидные травмы, идущие поперек передней части грудной клетки и живота (помечены стрелками)

- Any abdominal pain?
- Боль в животе?

NO ABDOMINAL DISCOMFORT?
Никаких болей в животе?

Severe abdominal bruising.
Серьезные кровоподтеки на животе.

Patient. Abdominal pain.
У пациента боль в животе.

Searing abdominal cramps.
спазмы от изжоги в животе.

Abdominal tenderness to palpation.
Болезненность при пальпации живота.

Any further abdominal pains?
Боль в животе сохраняется?

брюшко noun

(b) Gutted fish: A fish whose abdominal wall has been opened longitudinally, the viscera removed and the abdominal cavity washed out.
b) Потрошеная рыба: рыба с разрезанным в продольном направлении брюшком, из которой удалены внутренности, и брюшная полость которой очищена.

брюшная полость noun

inside of the abdominal cavity.
прикрепляет мышцы диафрагмы к внутренней стенке брюшной полости.

Appendicitis, Hernia of Abdominal Cavity and Intestinal Obstruction
Аппендицит, грыжа брюшной полости, непроходимость кишечника

- The patient did not authorize observation of the abdominal wound.
- Больная не разрешила проводить осмотр раны в брюшной полости

Seven hundred millilitres of purulent fluid were found in the abdominal cavity.
Внутри брюшной полости было обнаружено 700 мл гнойной жидкости.

"Abdominal fat" consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones.
"Брюшной жир" состоит из массы жировой ткани, расположенной в брюшной полости, прилегающей к тазовым костям.

Chicken "abdominal fat" consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones.
"Брюшной жир" представляет собой жировую ткань, прилегающую к тазовым костям и расположенную в брюшной полости.

Probable abdominal injuries.
Вероятно, травма брюшной полости.

- Full abdominal series?
- Обследование всей брюшной полости?

For abdominal surgery.
Перед операцией на брюшной полости.

The abdominal c.T. Results.
Результаты компьютерной томографии брюшной полости.

брюшина noun

Skirt membrane is the tough fibrous membrane (peritoneum lining or abdominal tunic) and/or the thick skirt (hanging tender).
Оболочка диафрагмы представляет собой плотную фиброзную ткань (париетальная выстилка или париетальная брюшина) и/или толстую диафрагму (мясистая часть).

Skirt membrane is the tough fibrous membrane (peritoneum lining or abdominal tunic) associated with the thin skirt (diaphragm) and/or the thick skirt (hanging tender).
Оболочка диафрагмы представляет собой плотную фиброзную ткань (париетальная выстилка или париетальная брюшина), связанную с тонкой диафрагмой (диафрагма) и/или с толстой диафрагмой (мясистая часть).

- possible abdominal injuries.
- возможно повреждение брюшины.

I would check for indications of abdominal pain.
Я проверю ее на болезненность брюшины.

Any evidence of abdominal trauma from the accident?
Есть признаки травмы брюшины от аварии?

I was cleaning the abdominal wound when I noticed something.
Я очищал рану в брюшине когда заметил кое-что.

We could minimize the damage by injecting ice water into his abdominal cavity.
Мы могли бы свести к минимуму ущерб введением ледяной воды в брюшину.