Translation for "abd allah" to russian

Abd allah

• абдаллах
• абдуллах

Translation examples

абдаллах

Abd Allah Mohamed Ragab Abdel Rahman
Абдалла Мохамед Рагаб Абдель Рахман

A dwelling belonging to Yusuf Abd Allah Musa was hit.
Осколками был поврежден дом Юсуфа Абдаллы Мусы.

It includes the offshore area from the khawrs to the eastern end of the Khawr Abd Allah.
Она включает морской участок границы от точки слияния проливов до восточной оконечности пролива Абдаллах.

During the 1998/99 period UNIKOM commenced boat patrols in the Kharur Abd-Allah waterways.
В 1998/99 году ИКМООНН начала морское патрулирование в проливе Абдаллах.

Window panes in the home of former deputy Abd Allah al-Amin in Sawwanah were broken.
Были выбиты оконные стекла в доме бывшего депутата Абдаллы-эль-Амина в Савване.

The vessels will be used for the maritime monitoring of the Khawr `Abd Allah waterway and the resupply of the patrol and observation bases in Warbah Island.
Эти суда будут использоваться для целей наблюдения в проливе Абдаллах и для снабжения патрульно-наблюдательных баз на острове Варба.

The fishing boat had been operating inside Iraqi territorial waters in the area of buoy 13 in the Khawr Abd Allah waterway.
Рыболовецкое судно находилось в территориальных водах Ирака в районе буя 13 в фарватере пролива Абдаллах.

She is the wife of one Kamil Yusuf Abd Allah, who has been held in Khiyam prison since 25 January 1998.
Высланная является женой Камиля Юсуфа Абдаллы, который находится в тюрьме Хийяма с 25 января 1998 года.

At 1000 hours on that day a Kuwaiti boat with two persons in civilian clothing on board was seen inside Iraqi territorial waters in the Khawr Abd Allah near buoy 15.
В 10 ч. 00 м. этого дня в иракских территориальных водах в проливе Абдаллах возле буя № 15 был замечен кувейтский катер, на борту которого находились два человека в гражданской одежде.

5. From the last days of February into the first part of March UNIKOM observed an increase in activities in the Khawr Abd Allah, including the presence of some armed Iraqi boats within the waterway.
5. В период с последних чисел февраля по первую половину марта ИКМООНН отметила повышение активности в проливе Абдаллах, включая присутствие в проливе некоторых вооруженных иракских судов.

абдуллах

(Signed) Abd Allah Ahmad Mansur
(Подпись) Абдулла Ахмад Мансур

16. Shabut Abd Allah Faraj Allah
16. Шабуд Абдулла Фараджуллах;

Twenty-six violations occurred in the Khawr Abd Allah waterway.
Двадцать шесть нарушений имели место в проливе Абдуллах.

Increased shipping and fishing were observed in the Khawr Abd Allah.
Отмечалась активизация деятельности в областях судоходства и рыболовства в проливе Абдуллах.

The helicopter then headed towards buoy 5 at the entrance to the Khawr Abd Allah channel.
Вертолет подлетал к бакену 5 у входа в пролив Абдуллах.

4. There were 12 ground violations and one in the Khawr Abd Allah waterway.
4. Было зарегистрировано 12 нарушений на суше и одно в проливе Абдуллах.

11. Preparations for the launching of UNIKOM's maritime monitoring operations in the Khawr' Abd Allah waterway are continuing.
11. Продолжается подготовка к началу морских операций ИКМООНН в проливе Абдуллах.

Page 5. There was one maritime violation in the Khawr Abd Allah waterway and 46 air violations.
5. Был зарегистрирован один случай нарушения в проливе Абдуллах и 46 случаев нарушения воздушного пространства.

9. The Khawr `Abd Allah Waterway Monitoring Project commenced operation on 15 February 2000.
9. 15 февраля 2000 года начались операции в рамках проекта по контролю за проливом Абдуллах.