Translation for "абдаллах" to english

Абдаллах

• abdallah

Translation examples

abdallah

Музауар АБДАЛЛА
Mouzaoir ABDALLAH

Абдельвахеб Абдалла
Abdelwahed Abdallah

- Абдалла Мохаммед
- Abdallah Mohammed

Абдалла аль-Хальди
Abdallah Alkhaldi

Мы ищем господина Абдаллу Юсуфа, известного как Nassara.
We're looking for Mr Abdallah Yussuf, known as Nassara.

Мохаммед Абдалла, 16 лет, убит на улице христианской полицией.
Mohamed Abdallah, 16, massacred in the street by Christian militia.

— Так это ты убила принца Абдаллу? — благоговейно прошептала Найлек.
“You killed Prince Abdallah?” Nilak said, awed.

— Да, повелитель, — пробормотал тот почтительно. — Кто из вас убил принца Абдаллу? — грозно вопросил халиф.
“Yes, my lord” came the reply. “Which one of them killed Prince Abdallah?” the caliph demanded.

Арабский летописец Эль-Макари подробно повествует о приготовлениях Абу Абдаллы к обороне города;
The Arabian historian El Makary gives a full account of the military precautions taken by Aboo Abdallah to defend his city;

Но удача была на его стороне. Касим умер от лихорадки в пятнадцать лет, а его милая Hyp прикончила Абдаллу.
Kasim had, quite fortunately, died of a fever at age fifteen, and his own exquisite Noor had slain Abdallah in battle.

Случись что с моим повелителем Рашидом, Абдалла не задумался бы расправиться со своим племянником, чтобы заполучить халифат. Слава Аллаху, он теперь с гуриями! — Обычно безмятежное лицо Алии исказили тревога и тоска. — Ему не терпится завладеть ею, верно?
If anything had happened to my lord Rashid, Abdallah would have killed my son to gain the caliphate for himself. Praise Allah he is now in Paradise, and not Cinnebar.” Then her usually serene face grew concerned. “He is eager to possess her, they say.

Словом, Айвенго так лихо расправлялся с неверными, что король Арагонский дон Хайме смог осадить город Валенсию, последний оплот мавров на его землях, где многотысячное мусульманское войско возглавлялось Абу Абдалла Мохаммедом, сыном Якуба аль-Мансура.
To be brief, Ivanhoe made such short work with the unbelievers, that the monarch of Aragon, King Don Jayme, saw himself speedily enabled to besiege the city of Valencia, the last stronghold which the Moors had in his dominions, and garrisoned by many thousands of those infidels under the command of their King Aboo Abdallah Mahommed, son of Yakoob-al-Mansoor.