Translation for "abastumani" to russian

Abastumani

• абастумани
• абастуманская
• абастуманскую
• в абастуманскую
• абастуманской

Translation examples

абастумани

During the same night, the boeviks attacked the village of New Abastumani.
В ту же ночь боевики совершили нападение на деревню Новый Абастумани.

The same day, in the early hours of 9 July, a Georgian police post came under gunfire attack close to the Shamgona-Akhali Abastumani section of the Abkhaz administrative border.
Рано утром того же дня, 9 июля, был обстрелян грузинский полицейский пост на участке Шамгона -- Ахали-Абастумани абхазской административной границы.

She also informed that the equipment of a level I monitoring station in Abastumani was completed in August with the support of Norway, and measurements were due to start in October.
Она также сообщила, что при поддержке Норвегии в августе на станции мониторинга уровня 1 в Абастумани был завершен монтаж оборудования, и в октябре эта станция должна вступить в строй.

For the purpose of timely granting residential status to stateless persons, with the assistance of the representatives of regional educational resource centres and public schools, the Ministry of Education and Science updated database and shared with the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Accommodation and Refugees of Georgia the list of stateless juveniles living in Akhaltsikhe, Vale, Abastumani, Klde and Tsitlubani.
В целях своевременного предоставления вида на жительство лицам без гражданства министерство образования и науки при содействии представителей регионального образовательного ресурсного центра и государственных школ обновило базу данных и представило в министерство по делам вынужденно перемещенных с оккупированных территорий лиц, расселению и беженцев Грузии список несовершеннолетних лиц без гражданства, проживающих в Ахалцихе, Вале, Абастумани, Клде и Цитлубани.

абастуманская

17. The Workshop strongly supported the proposed collaboration of scientists from Georgia and Ukraine within the framework of the International Heliophysical Year 2007, with the aim of creating a complex electromagnetic polygon at the base of the Abastumani Astrophysical Observatory as well as a student-developed microsatellite, to be launched in 2007.
17. На практикуме прозвучала активная поддержка планируемому взаимодействию ученых Грузии и Украины в рамках Международного гелиофизического года с целью создания сложного электромагнитного полигона на базе Абастуманской астрофизической обсерватории, а также запланированному на 2007 год запуску микроспутника, созданного студентами.

Thus, agreements have been concluded between the Abastumani Astrophysics Observatory and Tbilisi State University, on the one hand, and the University of Western Ontario (Canada), on the other; the Institute of Pharmaceutical Chemistry and the Université de la Méditerranée (France); the Palaeontological Institute and the Botanical Institute of the Polish Academy of Sciences; and the Institute of Physiology and the Los Angeles Oncological Institute (United States of America).
Так, оформлены договоры между Абастуманской астрофизической обсерваторией и Тбилисским государственным университетом, с одной стороны, и университетом Западного Онтарио (Канада) - с другой; Институтом фармакохимии и Средиземноморским университетом (Франция); Институтом палеонтологии и Институтом ботаники АН Польши; Институтом физиологии и Лос-Анджелесским институтом онкологии (США) и т.д.