Translation examples
:: At 0200 hours, two Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Aalma al-Chaab, circled between Bayyadah and Aalma al-Chaab and left at 0242 hours over Aalma al-Chaab.
:: В 02 ч. 00 м. два израильских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Альма-эш-Шааб, совершили облет территории, расположенной между Эль-Биядой и Альма-эш-Шааб, и покинули воздушное пространство Ливана в 02 ч. 42 м. над Альма-эш-Шааб.
They then departed Lebanese airspace over Aalma alChaab.
Затем они покинули воздушное пространство Ливана над Альма-эш-Шаабом.
It departed Lebanese airspace over Aalma al-Chaab.
Он покинул воздушное пространство Ливана над Альма-эш-Шаабом.
It then departed Lebanese airspace over Aalma al-Chaab.
Затем он покинул воздушное пространство Ливана над Альма-эш-Шаабом.
It circled over the areas of Bint Jbeil, Al-Bayada, Rmaich, Aalma al-Chaab and Al-Naqoura and left Lebanese airspace over Aalma al-Chaab.
Он сделал несколько кругов над районами Бинт-Джубайля, Эль-Баяды, Рмайша, Альма-эш-Шааба и Эн-Накуры и покинул воздушное пространство Ливана над Альма-эш-Шаабом.
It then left Lebanese airspace over Aalma al-Chaab.
Затем он покинул ливанское воздушное пространство в районе над Альма-эш-Шааба.
It departed over Aalma al-Chaab, having violated Lebanese airspace.
Нарушив воздушное пространство Ливана, он покинул его над Альма-аш-Шаабом.
The first left at 1022 hours over Aalma al-Chaab, the second at 1110 hours over Al-Naqoura and the third at 1125 hours over Aalma al-Chaab.
Первый из них покинул воздушное пространство Ливана в 10 ч. 22 м. в районе Альма-эш-Шааб, второй -- в 11 ч. 10 м. в районе мыса Эн-Накура и третий -- в 11 ч. 25 м. в районе Альма-эш-Шааб.
They left Lebanese airspace at 1400 hours over Aalma al-Chaab.
Они покинули воздушное пространство Ливана в 14 ч. 00 м. в районе Альма-эш-Шааба.
:: At 1125 hours, an Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Aalma al-Chaab, circled over areas of the South and left Lebanese airspace at 1435 hours over Aalma al-Chaab.
:: В 11 ч. 25 м. израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Альма-эш-Шааб, совершил облет южных районов страны и покинул ее пределы в 14 ч. 35 м. в районе Альма-эш-Шааб.
It circled over the South region, and left Lebanese airspace at 2155 hours over Aalma al-Chaab.
Оно совершило облет Южного Ливана и в 21 ч. 55 м. покинуло воздушное пространство Ливана в районе Альма-эш-Шааб.
They then headed east and circled over the East and the South, leaving at 1510 hours over Aalma alChaab.
После этого они направились на восток, совершили облет восточных и южных районов страны и покинули ее воздушное пространство в 15 ч. 10 м. в районе Альма-эш-Шааб.
An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above AALMA SHAAB, circled over AL BEKAA AL GHARBY and the SOUTH and over RIYAK and BAALABAK, left to the SOUTH, and circled over the SOUTH, and left at 20.40 hrs from above AALMA SHAAB. 9.24 hrs to 20.40 hrs
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана в районе Альма-эш-Шааб, совершил облет Эль-Бекаа, Эль-Гарби и южных районов, а также Риака и Баальбека, повернул на юг и совершил облет южных районов, а затем в 20 ч. 40 м. покинул ливанское воздушное пространство в районе Альма-эш-Шааб.
An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above AALMA SHAAB left to AL BEKAA up to RIYAK and BAALABAK and left to the SOUTH, and left at 16.50 hrs from above AALMA SHAAB.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана в районе Альма-эш-Шааб и совершил облет южных районов, а затем в 21 ч. 10 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе Румайша.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test